圖片來源/ 123rf.com.cn
十年前,一位老華僑驚奇地發(fā)現(xiàn)美國沃爾瑪里中國產(chǎn)的登山鞋只有2.99美元,而且買第二雙的時(shí)候給半價(jià)的優(yōu)待,算下來,一雙鞋只要10元人民幣。而在中國市場,這樣的鞋最少都要賣300元,好一點(diǎn)的上千元,他在詫異之余詢問了身邊的朋友,在得知原因之后,他感嘆:“一方面,中國成為世界出口大國,但另一方面,中國又成為國內(nèi)商品昂貴的國家。”十年后,這樣的情況是否有所改善?還是越來越嚴(yán)重呢?
一雙登山鞋,美國賣10元,中國300元
很多年前,很多美國中產(chǎn)階級(jí)是不去沃爾瑪商店購物的,他們主要是去希爾斯或麥西商店購物。對(duì)于九十九美分的廉價(jià)商店也只開在貧民社區(qū)。但是,隨著時(shí)間的推移,沃爾瑪商店產(chǎn)品的價(jià)格不但沒有提高,反而越來越便宜,產(chǎn)品的質(zhì)量也越來越好。前往的人也越來越多。到了2006年,美國的九十九美分商店竟然在全美最高社區(qū)比華利山莊開了一家新店,而且在開業(yè)的前本年就創(chuàng)造了一個(gè)新店盈利記錄。在比華利山莊的商店門前,停著大量的豪華汽車,你年收入過千萬美元的電影明星們抱著寵物高興地購買著九十九美分的商品。
自從2002年,我就開始光顧九十九美分商店和沃爾瑪商店。原因很簡單,那里的商品實(shí)在是太便宜了。以前,到美國商店購買一個(gè)電源延長線大約需要七美元。但到了九十九美分商店,同樣的商品只要九十九美分。面對(duì)這樣廉價(jià)的商品,我為什么不買呢?
我喜歡做些運(yùn)動(dòng),也喜歡爬山。大約是在2004年,我買了幾雙登山鞋,其中最便宜的是耐克牌的一雙登山鞋。當(dāng)時(shí)的價(jià)格是89.95美元。就在前幾天,我去沃爾瑪進(jìn)行圣誕采購中發(fā)現(xiàn),沃爾瑪正在賣一個(gè)大陸生產(chǎn)的登山鞋,令人吃驚的是價(jià)格只有2.99美元。而且買第二雙的時(shí)候給半價(jià)的優(yōu)待。換句話說就是,買兩雙大陸產(chǎn)的登山鞋只要3.49美元。
這簡直是太令人震驚了。大陸產(chǎn)的登山鞋運(yùn)抵美國后的價(jià)格也不會(huì)高于一點(diǎn)五美元。如果扣除運(yùn)費(fèi)和關(guān)稅,大陸工廠出口的價(jià)格大約只有一點(diǎn)三美元左右。這雙大陸產(chǎn)的登山鞋折合目前的人民幣與美元的匯率,大約不到十元人民幣。
我對(duì)此感到非常的奇怪,也非常的震驚。我打電話給北京的一位經(jīng)濟(jì)官員,我問他:“ 在大陸你能化十元人民幣買到一雙登山鞋嗎?”這位官員對(duì)我說:“都什么時(shí)代了,在大陸哪還有十元人民幣的一雙鞋?你還要買登山鞋,三百塊人民幣買的還是爛牌子,好一點(diǎn)的都要一千多塊?!蔽艺f:“我在美國就買到了,不騙你”這位官員不相信我的話:“別當(dāng)我沒去過美國,美國要是有這么便宜的鞋,你就全包了,運(yùn)到大陸再賣也賺錢。”可是,我真的沒有騙這位中國官員,我是實(shí)實(shí)在在地在沃爾瑪商店買到了這樣的商品。不久,我將這個(gè)事情對(duì)我的朋友們講了,老美們都跑去沃爾瑪去買中國產(chǎn)的登山鞋,有位朋友一下買了十幾雙,全家老少每人兩雙。
周五,我與一位在大陸投資的朋友談這件事情,這位臺(tái)灣商人對(duì)我說:“這很正常,現(xiàn)在的情況就是同樣的商品在美國銷售的價(jià)格低于中國。”我很驚奇,問他:“ 為什么?”這位朋友說:“大陸勞工便宜,成本低,沒有美國的這個(gè)那個(gè)保險(xiǎn),也沒有工會(huì),價(jià)格怎么能不低呢?中國人出口都是競爭,不是抬高價(jià)格,而是相互壓價(jià)出口”我說:“這些我都知道,但我問的問題是,為什么同樣的商品在大陸出售的價(jià)格高于美國的價(jià)格?”這位朋友說:“你還研究大陸經(jīng)濟(jì)呢,這你還不懂?大陸到處是欺詐,貿(mào)易商之間拖欠貨款比比皆是,生產(chǎn)商只有提高出廠價(jià)格才能保障自己的利潤,再說大陸的市場看著很大,但實(shí)際上很小,百姓買些哪里去分登山鞋和跑步鞋?能買登山鞋的只有高消費(fèi)的有錢有閑的人。但出口就不同了,只要你和外商簽訂了合約,基本上你就不用擔(dān)心,美國進(jìn)口商給你信用狀,你可以去銀行抵押貸款,生產(chǎn)之后你發(fā)貨,錢就到手了,沒有麻煩,錢少賺點(diǎn),但風(fēng)險(xiǎn)也小?!睂?duì)于這位朋友的解釋,我相信有其道理,但我想這不是全部的理由。
在一個(gè)產(chǎn)品的生產(chǎn)銷售過程中,生產(chǎn)是其中的一個(gè)環(huán)節(jié),流通環(huán)節(jié)也很重要,結(jié)果我就查找一些大陸的商業(yè)流通資料。結(jié)果我發(fā)現(xiàn)了一個(gè)重要的問題。大陸的媒體報(bào)道,目前大陸的鐵路貨運(yùn)是超負(fù)荷的,要想申請(qǐng)一個(gè)車皮的指標(biāo),根據(jù)各地的情況不同,在運(yùn)費(fèi)之外的額外費(fèi)用竟然搞到五千到五萬人民幣之間。而大陸的高速公路收費(fèi)之嚴(yán)重,高速公路警察罰款之濫權(quán)更是將運(yùn)輸成本提高的更多。
根據(jù)大陸的報(bào)道,廣州到北京的飛機(jī)票大約在一千二百人民幣之間。特價(jià)機(jī)票大約在700人民幣左右。但諸位可能不知道,如果你開車從廣州出發(fā)到北京,僅僅是高速公路的過路費(fèi)就已經(jīng)高達(dá)一千四百人民幣。而且這還是你一路上沒有遇到任何官方檢查,如果你遇到了官方檢查,無論何種理由,你都可能再花費(fèi)三千人民幣以上。
而根據(jù)一份大陸媒體報(bào)道,一位常年從廣州送貨到北京的司機(jī)講,每次往返,大約有七千人民幣的額外費(fèi)用,這個(gè)費(fèi)用不是汽油費(fèi),也不是汽車修理費(fèi),而是無緣由的罰款和敲詐??墒牵魑皇欠裰溃瑥拇箨懙矫绹暮_\(yùn)費(fèi)用,盡管今年來已經(jīng)上漲很多,但一個(gè)四十英尺的貨柜運(yùn)費(fèi)也不過是三千多美元。折合人民幣也不過是二萬多人民幣。從這個(gè)價(jià)格上看,如果從大陸運(yùn)貨到美國的運(yùn)費(fèi)竟然比從大陸廣州運(yùn)貨到北京海還便宜。我從來不否認(rèn)中國近年來的經(jīng)濟(jì)進(jìn)步,但經(jīng)濟(jì)進(jìn)步并不能表明萬事大吉。相反,短暫的經(jīng)濟(jì)進(jìn)步可能會(huì)帶來更多的問題,特別是未來的挑戰(zhàn)。
中國目前就走在了十字路口,而且是在懸崖邊上的十字路口。一方面,中國成為世界出口大國,但另一方面,中國有成為國內(nèi)商品昂貴的國家。相反美國卻因?yàn)橹袊隹谏唐烦蔀榱耸澜缟献詈玫馁徫镏行?,全球都要來美國采購商品。難道這不是個(gè)顛倒了的世界嗎?中國由于地區(qū)割據(jù)及地方保護(hù)主義,商品流通成本已經(jīng)嚴(yán)重地阻礙了商品經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。同時(shí),對(duì)百姓及工會(huì)的漠視,結(jié)果就形成了勞工階層成為弱勢團(tuán)體,勞工薪資無法增長,國內(nèi)內(nèi)需無法擴(kuò)展,而土地的公有制又造成了礦產(chǎn)資源被利益集團(tuán)無償侵占,資源成本無法正常體現(xiàn),中國企業(yè)整體上沒有完善的司法保護(hù)和公平的司法審判制度,結(jié)果是企業(yè)產(chǎn)品寧可低價(jià)出口,也不愿意冒風(fēng)險(xiǎn)國內(nèi)銷售。就這樣講大量的資源和人力貢獻(xiàn)給了西方發(fā)達(dá)國家。就出現(xiàn)了令人吃驚的低價(jià)產(chǎn)品。
曾經(jīng)有人問我:“美國是否有陰謀,是否想陰謀吃掉中國?”我這樣回答他們:“任何國家都有自己的秘密。不僅國家有,企業(yè)也有,團(tuán)體也有,個(gè)人也有。否則就沒有了隱私權(quán)。商人每天都在謀劃,講好聽的是商業(yè)計(jì)劃,但這個(gè)計(jì)劃是對(duì)內(nèi)的,對(duì)外是不會(huì)公布的,否則就沒有了商業(yè)機(jī)密這個(gè)概念。從某種角度上說,商人無時(shí)無刻不是在從事著商業(yè)計(jì)劃,當(dāng)你覺得這個(gè)商業(yè)計(jì)劃不是公開的時(shí)候,模擬當(dāng)然可以說他是陰謀。所以商人們的一生都是生活在陰謀之中。國家也是如此。但你不能把任何自己國家的錯(cuò)誤都?xì)w類于其他國家的陰謀,難道其他國家有自己的發(fā)展戰(zhàn)略,你就沒有嗎?你不成功,要在自己身上找問題。”
美國人強(qiáng)迫你把一雙登山鞋賣2.99美元了嗎?這些商品是你自己愿意賣給美國的,而且還是很高興地賣給了美國。因?yàn)槟阒酪坏┠阗u給了國內(nèi)企業(yè),可能會(huì)因?yàn)樨浛钔锨愤B本錢的都收不回來,賣給了美國,你還賺到了錢。政府也有了稅收。作為商人可以這樣考慮,因?yàn)樗莻€(gè)體,他不是人民選舉出來管理國家的人或機(jī)構(gòu)。但作為一個(gè)政府,面對(duì)這樣的問題就應(yīng)該負(fù)起責(zé)任。政府就應(yīng)該考慮這里面出了什么問題,對(duì)中國未來會(huì)有什么影響。
我曾問一位投資中國的商:“你投資中國,中國給你帶來了金錢,你給中國帶來了什么?”這位商人聽了一怔,但很快就說:“中國不需要我給帶來什么,中國政府這么有錢,我繳稅就好了,再說,我給他們帶來了GDP,這對(duì)當(dāng)?shù)卣畞碚f就已經(jīng)足夠了。”
我又問:“難道你沒有想到污染問題,和大陸資源流失的問題?”這位商人反駁我說:“我采用的設(shè)備是在當(dāng)?shù)刈詈玫?,我雖然也給大陸帶去了污染,但你并不知道,如果不是我們外商去,當(dāng)?shù)仄髽I(yè)家給大陸帶去的是更多的污染,他們與當(dāng)?shù)毓賳T熟悉,一頓飯之后,連最基本的環(huán)保設(shè)備都免去了。不信你大陸看看,環(huán)保搞得最好的企業(yè)都是外商獨(dú)資,其次才是合資企業(yè),當(dāng)?shù)氐钠髽I(yè)幾乎都沒內(nèi)有環(huán)保設(shè)施。至于資源浪費(fèi),那是中國政府自己管理的問題,我們不去,別人照樣浪費(fèi),當(dāng)資源便宜到一定程度的時(shí)候,誰會(huì)投資更好的設(shè)備,我們只是商人,靠得是競爭才能生存。公益的事業(yè)需要政府去做,憑什么要我們商人去承擔(dān)責(zé)任?”
本來,商人和政府是有區(qū)別的,商人可以只考慮自己賺錢的事情,但如果政府也這樣思考,那么這個(gè)社會(huì)就危險(xiǎn)了。
美國是個(gè)精英之國的典型,但在美國,這些精英因?yàn)槭敲襁x的,所以,他們不得不為那些愚蠢的百姓去著想。所以在美國,所有的一切都需要評(píng)估,都需要百姓的同意。精英們不得不從美國的長期利益去考慮他們的決策。
有人曾問我:“現(xiàn)在的中國是否陷入了美國人設(shè)的陷阱?”我回答說:“本來世界各國就是在競爭,你進(jìn)入了別人的陷阱怪誰?難道別人故意給你設(shè)了陷阱,你自己愚蠢地進(jìn)去了,你還不承認(rèn)自己的愚蠢,要怪別人沒有能看出你本身愚蠢,在你進(jìn)入陷阱之前拉你一把?但問題是,你們是競爭者,別人拉了你一把,但你會(huì)把搶到的肉給美國嗎?”
競爭就是這樣,這個(gè)世界從開始就是在競爭中發(fā)展起來的。
十年后,我們究竟改變了多少?
十年前,相信很多人都會(huì)像這樣老華僑一樣,驚詫于“中國制造”在國外比國內(nèi)還便宜。十年后,我們不再驚詫了,我們習(xí)慣了看著自己的同胞自買機(jī)票去當(dāng)“中國制造”的海外搬運(yùn)工。去年幾乎每個(gè)去日本的中國游客都不忘買一個(gè)“馬桶蓋”,而這些馬桶蓋,都是土生土長的““Made In China”。全都是浙江杭州一家企業(yè)生產(chǎn)的,只不過在國內(nèi)沒有賣,全部運(yùn)到日本銷售。
多年前經(jīng)常聽到這樣的事情:某某好容易輪到有機(jī)會(huì)去美國開國際會(huì)議,用多年積蓄的那點(diǎn)美金買了幾件貌似最新潮的電器產(chǎn)品。回到家里仔細(xì)一看,全是 “Made in China”!無論是媒體上刊登還是朋友間私下說起這種事,總是略帶一點(diǎn)對(duì)當(dāng)事人“沒見過世面”的善意解嘲,更多地則為了表達(dá)某種曲折隱晦的民族自豪感。
我有一個(gè)朋友,因?yàn)楣ぷ麝P(guān)系,每年都要往返美國、日本與國內(nèi)4、5次,算是大世面見過很多了。不過,直到現(xiàn)在,他每次回國都還是一如既往地大包小包……最近我好奇地問他:外國真有那么多我們這里沒有的東西,用得著你一趟趟地買回來嗎?豈料他的回答更讓我吃驚:我在美國和日本買的基本上全都是廉價(jià)的日用品,你瞧!像這條浴巾,質(zhì)地手感那么好,在美國的沃爾瑪,標(biāo)價(jià)折合成人民幣只有40多塊錢。趕上那天正好打折,我只花了4美元就買下來了。我仔細(xì)比較過,中國商場里品質(zhì)還沒這么好的,起碼要賣70多。還有,這整整一打牙膏,1.99美元。這個(gè)牌子的牙膏,我們這里光一支就要賣到8、9塊人民幣……
不用說,這些不遠(yuǎn)萬里買回中國的日用品,幾乎沒有一件不是“Made in China”。我這個(gè)見多識(shí)廣的朋友對(duì)法國香水和瑞士名表沒多少興趣,他其實(shí)是在利用每一次去發(fā)達(dá)國家出差的機(jī)會(huì),掏中國生產(chǎn)的優(yōu)質(zhì)的便宜貨。他的經(jīng)驗(yàn)告訴他:這些“中國制造”在中國本土很難買到——不是品質(zhì)比較差就是價(jià)格高昂得多。
理性分析中國制造“外賤內(nèi)貴”的多重原因
不管是十年前老華僑的感嘆,還是現(xiàn)在我們的親身經(jīng)歷,都證明了中國制造“外賤內(nèi)貴”的事實(shí)現(xiàn)象,著名學(xué)者時(shí)寒冰也曾經(jīng)就這個(gè)現(xiàn)象做過深入調(diào)查和分析,他給出了5點(diǎn)原因,比起我們的主觀感受,或許更加客觀理性,下面引用時(shí)先生的這段文字,供大家參考:
1、經(jīng)濟(jì)模式只顧生產(chǎn)不顧消費(fèi)
美國《洛杉磯時(shí)報(bào)》網(wǎng)站報(bào)道,中國制造的產(chǎn)品在中國往往比西方貴。從北京的蘋果旗艦店買來的筆記本電腦與在美國銷售的機(jī)型沒有什么不同,唯一的不同之處就是價(jià)格,比美國的售價(jià)貴了460美元。貼著中國制造標(biāo)簽的一雙耐克運(yùn)動(dòng)鞋在美國售價(jià)是165美元,在中國的耐克店里賣190美元。由中國工人組裝的索尼平板電視在美國的百思買門店大約賣800美元,但在中國的知名電器連鎖店,你得加上30%的價(jià)錢才能買到。
在中國這個(gè)世界工廠,這真可謂一樁怪事。中國以替西方消費(fèi)者生產(chǎn)廉價(jià)產(chǎn)品而聞名,但對(duì)本國人民卻不總是如此。盡管伴隨著中國的繁榮,中國的消費(fèi)開支一進(jìn)在增長,但中國的經(jīng)濟(jì)模式基本上只為生產(chǎn)考慮,而不為國內(nèi)消費(fèi)考慮。
2、關(guān)聯(lián)交易導(dǎo)致特殊“價(jià)格差”
喬新生在《上海商報(bào)》刊文說,中國制造的商品在國外比在國內(nèi)賣得便宜,主要是由于以下幾方面原因:首先,關(guān)聯(lián)交易導(dǎo)致中國商品出現(xiàn)特殊的“價(jià)格差”。眾所周知,中國的外貿(mào)出口企業(yè)是一個(gè)非常特殊的群體,30%的外貿(mào)出口企業(yè)屬于來料加工企業(yè),40%的外貿(mào)出口企業(yè)集中在沿海地區(qū)。這些企業(yè)實(shí)行的是“兩頭對(duì)外”的貿(mào)易政策——— 絕大部分原材料來自于境外;絕大部分產(chǎn)品出口到境外。這種特殊的外貿(mào)格局決定了許多外貿(mào)出口企業(yè)生產(chǎn)的產(chǎn)品根本無法進(jìn)入國內(nèi)市場。當(dāng)然,外貿(mào)出口企業(yè)并非不想在境外市場賺取高額利潤,但為了規(guī)避中國的關(guān)稅,這些外貿(mào)出口企業(yè)在簽訂出口合同的時(shí)候,拼命壓低了價(jià)格,如果這些企業(yè)生產(chǎn)的產(chǎn)品在中國境內(nèi)銷售,外貿(mào)出口企業(yè)的關(guān)聯(lián)公司無法從中獲得足夠關(guān)聯(lián)交易利潤,所以他們不得不提高產(chǎn)品的價(jià)格。這就是外貿(mào)企業(yè)出口商品價(jià)格比在中國境內(nèi)價(jià)格便宜的根本原因。
3、中國市場交易成本巨大
其次,中國市場是一個(gè)條塊分割的市場,企業(yè)產(chǎn)品進(jìn)入國內(nèi)市場需要付出巨大的交易成本。舉例來說,一個(gè)企業(yè)的產(chǎn)品進(jìn)入國內(nèi)超市,不僅需要繳納入門費(fèi),而且要繳納各種擔(dān)保金?,F(xiàn)在,我國大城市的超市絕大多數(shù)屬于中外合資企業(yè)或者外商投資企業(yè),他們通過設(shè)置貿(mào)易門檻,限制一些企業(yè)產(chǎn)品在本地銷售。企業(yè)要想進(jìn)入他們的銷售渠道,必須繳納銷售收入15%到20%的費(fèi)用,這對(duì)于那些剛剛起步的生產(chǎn)企業(yè)來說,是一個(gè)根本無法承受的負(fù)擔(dān)。
不僅如此,一些地方政府為了支持本地企業(yè),也人為地設(shè)置一些貿(mào)易門檻,禁止外地企業(yè)產(chǎn)品進(jìn)入本地銷售。不少企業(yè)為了拓展產(chǎn)品銷售渠道,不得不在銷售方式和交易費(fèi)用上做文章,通過直接或者間接的方式支付折扣、傭金,確保企業(yè)能夠在國內(nèi)形成銷售網(wǎng)點(diǎn)。近幾年,我國加強(qiáng)了對(duì)零售市場的監(jiān)管,禁止一些大型零售企業(yè)收取入門費(fèi)。于是,一些綜合性的大型零售企業(yè)采取出租柜臺(tái)或者生產(chǎn)企業(yè)自帶營銷員的方式,向生產(chǎn)企業(yè)轉(zhuǎn)嫁銷售負(fù)擔(dān)。在這樣的貿(mào)易格局下,部分生產(chǎn)企業(yè)不得不放棄國內(nèi)市場,轉(zhuǎn)而尋求外貿(mào)出口渠道。企業(yè)產(chǎn)品在國外銷售雖然增加了運(yùn)輸成本,卻可以大幅度減少交易成本,所以,這些企業(yè)生產(chǎn)的產(chǎn)品在國外銷售的價(jià)格反而比在國內(nèi)便宜。
4、國內(nèi)貿(mào)易的金融成本較高
第三,金融環(huán)境也是導(dǎo)致中國制造國外價(jià)格比國內(nèi)便宜的重要原因。貿(mào)易大體上可以分為貨物運(yùn)送和資金結(jié)算兩個(gè)環(huán)節(jié)。由于中國國內(nèi)缺乏良好的信用環(huán)境,不能按期結(jié)算或者賴賬的現(xiàn)象較多,在中國境內(nèi)從事貿(mào)易面臨巨大的信用風(fēng)險(xiǎn)。銀行為了降低自己的風(fēng)險(xiǎn),往往在資金結(jié)算方面打自己的小算盤,這就導(dǎo)致許多本來應(yīng)該支付的貨款由于金融企業(yè)的原因而被截留。
從事國際貿(mào)易雖然也存在巨大的信用風(fēng)險(xiǎn),但是由于各國普遍遵守貿(mào)易協(xié)定和商業(yè)慣例,金融風(fēng)險(xiǎn)反而比國內(nèi)貿(mào)易有所降低。從產(chǎn)業(yè)鏈條來看,由于外貿(mào)企業(yè)大多扮演加工者的角色,在出口貿(mào)易領(lǐng)域幾乎不存在信用風(fēng)險(xiǎn)。換句話說,出口訂單來自于國外,加工的原材料來自于國外,結(jié)算的資金主要用于購買原材料,金融環(huán)節(jié)的交易費(fèi)用相對(duì)較小。許多出口貿(mào)易實(shí)際上是一些海外家族集團(tuán)企業(yè)之間的交易,所以根本沒有結(jié)算風(fēng)險(xiǎn)的問題。由于出口貿(mào)易的金融風(fēng)險(xiǎn)相對(duì)較小,而國內(nèi)貿(mào)易的金融成本相對(duì)較高,在客觀上導(dǎo)致外貿(mào)出口產(chǎn)品在國外銷售的價(jià)格比在國內(nèi)便宜。
5、特有稅收體系和壟斷抬高了價(jià)格
第四,中國特有的稅收體系也是一個(gè)原因。我國不僅頒布了“三資企業(yè)”法,而且針對(duì)“三資企業(yè)”制定了名目繁多的稅收優(yōu)惠措施。許多“三資企業(yè)”從事外貿(mào)出口經(jīng)營,他們一方面享受中國境內(nèi)的各項(xiàng)優(yōu)惠待遇,另一方面通過關(guān)聯(lián)交易逃避國家的稅收。而內(nèi)地企業(yè)既無法享受“三資企業(yè)”的各項(xiàng)優(yōu)惠待遇,同時(shí)也不能通過關(guān)聯(lián)交易規(guī)避國家稅收,內(nèi)地企業(yè)生產(chǎn)的產(chǎn)品在中國境內(nèi)銷售的價(jià)格自然要比“三資企業(yè)”在中國境外銷售的價(jià)格高許多。這是一種不公平競爭,是一種特殊的貿(mào)易歧視。此外,由于中國國內(nèi)存在國有企業(yè)壟斷經(jīng)營的現(xiàn)象,部分產(chǎn)品或者服務(wù)的國內(nèi)價(jià)格遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于境外價(jià)格。
以上內(nèi)容屬作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表雨果網(wǎng)立場!