跨境電商賣家請(qǐng)注意：“e郵寶”訂單申報(bào)得中英文填寫了

中國(guó)郵政的“國(guó)際e郵寶”近期出現(xiàn)不穩(wěn)定情況，國(guó)內(nèi)多個(gè)大城市均現(xiàn)運(yùn)送延遲現(xiàn)象，導(dǎo)致不少跨境電商賣家遭遇平臺(tái)的中、差評(píng)。究其原因，其中很重要的一點(diǎn)就是由于許多賣家在“e郵寶”訂單的申報(bào)中并未用中文填寫，從而嚴(yán)重影響了其投遞速度。

為此，中國(guó)郵政日前發(fā)布公告稱，要求國(guó)際e郵寶用戶須以中英文申報(bào)郵件內(nèi)件詳細(xì)品名。

雨果網(wǎng)獲悉，中國(guó)郵政的公告稱，鑒于近期出現(xiàn)很多國(guó)際e郵寶訂單只有英文品名申報(bào)，且申報(bào)內(nèi)容不詳細(xì)，嚴(yán)重影響郵件過檢速度及后續(xù)處理時(shí)限的問題，為有效提高國(guó)際e郵寶郵件安檢速度，中國(guó)郵政要求國(guó)際e郵寶用戶：必須同時(shí)以中英雙語申報(bào)郵件內(nèi)件的詳細(xì)品名，嚴(yán)禁使用泛指品名申報(bào)。

國(guó)際e郵寶用戶在填寫海關(guān)申報(bào)清單時(shí)，須嚴(yán)格采用中英雙語填寫物品名稱，若無詳細(xì)的中英雙語申報(bào)信息，包裹處理時(shí)限或?qū)⑹艿絿?yán)重影響。

雨果網(wǎng)了解到，“國(guó)際e郵寶”屬于經(jīng)濟(jì)型速遞產(chǎn)品，與傳統(tǒng)小包相比，妥投時(shí)間短，丟包率較低，而與DHL、UPS等國(guó)際速遞相比，價(jià)格則更為實(shí)惠。目前國(guó)際e郵寶僅限于為中國(guó)電商賣家寄件人提供發(fā)向美國(guó)、加拿大、英國(guó)、法國(guó)和澳大利亞的包裹寄遞服務(wù)。

對(duì)于國(guó)際e郵寶出現(xiàn)的問題，eBay早在半個(gè)月前就已開始推出應(yīng)對(duì)措施。本月中旬，eBay發(fā)布公告稱，針對(duì)本次國(guó)際e郵寶自北京、上海、蘇州運(yùn)送延遲，eBay將對(duì)在2014年2月23日至2014年3月27日之間完成交易并受到影響的賣家采取保護(hù)措施。交易符合以下任一條件將不會(huì)被計(jì)入賣家表現(xiàn)評(píng)估：

1、被判定為因本次運(yùn)送延遲導(dǎo)致的shipping time低分DSR；

2、被確定因運(yùn)送延遲而收到的中、差評(píng)；

3、被確定為因運(yùn)送延遲而被開啟的物品未收到糾紛；（編輯：何志勇）