富人只穿進口服飾的索馬里，本地設計師如何轉型突圍

每當年輕的時裝設計師Hawa Adan Hassan為付費顧客設計新禮服時，她都感到未有的滿足感，對于她來說，時裝設計是她畢生的夢想，這位23歲的大學生去年開始在索馬里首都摩加迪沙的家中經(jīng)營家庭作坊。Hassan的父親是裁縫，姐姐幫著裁剪和縫制衣服，她的哥哥也幫忙投資購買縫紉機和其他設備，她的服裝業(yè)務正在當?shù)蒯绕稹?

以傳統(tǒng)的購買習慣來說，索馬里的服裝行業(yè)只堅持一個簡單的原則：富人穿進口服裝，其余的人穿本地生產(chǎn)的服裝。索馬里人在社交場所會非常講究著裝得體以示對他人的尊重，身份地位較高的人大多都是西裝革履。而許多索馬里男士喜歡穿民族服裝，寬大的棉布長袍，頭戴小圓帽，肩膀會搭上長條花布。

在當?shù)氐拿袼字?，婦女多穿色彩鮮艷的過膝長裙，佩戴花色的頭巾。由于索馬里天氣炎熱，有身份的人愛穿露腳后跟的涼鞋，而普通平民則穿泡沫塑料涼鞋。

但Hassan等本地設計師開始打破這一局面，他們開始為高端市場設計當?shù)厥止ぶ谱鞯姆b。在這樣一個新興行業(yè)中，Hassan堅持自學成才，常常觀看電視上的時裝設計節(jié)目，從知名設計師上尋找靈感。在她的家庭工作室中，Hassan 用素描和墨水設計普通或帶有刺繡飾面的長袍和頭巾，包含了各類黑色或鮮艷的顏色，以及緊身或寬松的配件。

幾十年來，戰(zhàn)爭和動亂致使索馬里平民的注意力大多放在生存與死亡中，其首都仍受到極端組織“青年黨”武裝分子的轟炸襲擊。但與許多摩加迪沙的居民一樣，Hassan已經(jīng)習慣了暴力，她對摩加迪沙頻繁發(fā)生的爆炸和槍戰(zhàn)不以為然，稱這只是她業(yè)務的“不便之處”，可能會打亂她的送貨計劃。

Muna Mohamed Abdulahi是另一位24歲的初創(chuàng)時裝設計師，她希望可以鼓勵索馬里人為本地制造的產(chǎn)品感到自豪。Abdulahi稱：“有些人來到我的店里，當他們知道這些衣服是本地設計和制作的，就會掉頭走開，因為他們對當?shù)刂圃斓囊路嬖谪撁嬗∠??！?

而這些設計師的客戶大多都和他們一樣年輕、富有，一些客戶表示這些服裝符合當?shù)厝说纳聿模M口服裝穿在身上大多會變形，并且當?shù)胤b的價格也比進口的便宜，修改裁剪起來也很方便。

作為一名男性時裝設計師，Abdishakur Abdirahman Adam在追求夢想的過程中也面臨著雙重批評。因為在索馬里，男性很難成為時裝設計師，因為人們認為這是女性的工作，但盡管如此，Adam表示將繼續(xù)為男性和女性設計服裝，與海外的進口產(chǎn)品競爭。

這些設計師開始用自身的思想創(chuàng)造，突破傳統(tǒng)，打破格局。而當?shù)氐目蛻粢查_始追求獨特的時尚，想要展現(xiàn)自己美好的一面，這似乎在這樣一個戰(zhàn)亂四起的大環(huán)境下顯得尤為特別。當?shù)馗畹俟痰谋Ｊ貞B(tài)度正在受到挑戰(zhàn)，索馬里人似乎變得不畏懼與眾不同的外表。

（編譯/雨果網(wǎng) 宋淑湲）

【特別聲明】未經(jīng)許可同意，任何個人或組織不得復制、轉載、或以其他方式使用本網(wǎng)站內容。轉載請聯(lián)系：editor@cifnews.com