已收藏,可在 我的資料庫(kù) 中查看
關(guān)注作者
您可能還需要
獨(dú)立站
Meta高價(jià)值DTC孵化計(jì)劃
立即申請(qǐng)
加入社群
獨(dú)立站近期活動(dòng)

“夢(mèng)尋撒哈拉”系列外貿(mào)連載⑦:非洲人眼中強(qiáng)大的中國(guó)

對(duì)于尼日爾的出租車(chē)司機(jī)來(lái)說(shuō),他不會(huì)管你是不是中國(guó)人了,還是錢(qián)要緊。我們第一次打的,挑了幾輛車(chē)都沒(méi)有找到覺(jué)得可以委身以托的,因?yàn)檫@里的出租車(chē)基本都是報(bào)廢車(chē),破爛得不行,前面的玻璃基本都有破損,車(chē)后斗基本生銹。我們甚至都看到有一輛出租車(chē)后面的擋風(fēng)玻璃是塑料

“夢(mèng)尋撒哈拉”系列外貿(mào)連載⑦:非洲人眼中強(qiáng)大的中國(guó)

對(duì)于尼日爾的出租車(chē)司機(jī)來(lái)說(shuō),他不會(huì)管你是不是中國(guó)人了,還是錢(qián)要緊。

我們第一次打的,挑了幾輛車(chē)都沒(méi)有找到覺(jué)得可以委身以托的,因?yàn)檫@里的出租車(chē)基本都是報(bào)廢車(chē),破爛得不行,前面的玻璃基本都有破損,車(chē)后斗基本生銹。我們甚至都看到有一輛出租車(chē)后面的擋風(fēng)玻璃是塑料袋,不是玻璃。更離譜的是,有些車(chē)?yán)锩嬉呀?jīng)有人了,司機(jī)還向我們招手。

難道他們國(guó)家的人友好到這個(gè)程度了?開(kāi)車(chē)看到中國(guó)人都要招手?好不容易等到一輛還能稱(chēng)之為車(chē)的空出租車(chē),為了寬松點(diǎn)乘車(chē),我坐在前面負(fù)責(zé)跟司機(jī)溝通,尹總坐在后排,準(zhǔn)備享受寬敞的空間。結(jié)果剛上路,司機(jī)看到路邊招手的人就問(wèn)要去哪里?

什么?難道當(dāng)我們不存在?沒(méi)有經(jīng)過(guò)我們同意就可以隨便搭順風(fēng)車(chē)?我還沒(méi)有反應(yīng)過(guò)來(lái),一個(gè)大肥妞說(shuō)了價(jià)格,司機(jī)點(diǎn)頭后就上了車(chē)。胖妞一上車(chē),頓時(shí)車(chē)往下一沉,我聽(tīng)到底盤(pán)撞上了路面。胖妞跟我們打了聲招呼,就坐得正兒八經(jīng),還占了大半的位置。原來(lái)這里的出租車(chē)其實(shí)也跟公共汽車(chē)一樣,可以多人乘坐的。講好了價(jià)格,各付各的,我坐在前面還好,尹總可就慘了,上了一個(gè)肥妞就算了,可是后來(lái)又上來(lái)一個(gè)胖妞,這下我回頭看尹總的時(shí)候他被埋在了肥肉堆里,幾乎就若隱若現(xiàn)了。

當(dāng)?shù)厝撕芟矚g關(guān)注中國(guó),經(jīng)常跟我討論中國(guó)的事情。比如,我碰到個(gè)朋友,他請(qǐng)我吃飯,席間就說(shuō)起了中國(guó),他說(shuō)現(xiàn)在中國(guó)發(fā)展很快,過(guò)5年,中國(guó)就是世界第一了。我忙說(shuō):“中國(guó)基礎(chǔ)差,50年都不一定能趕上美國(guó)?!彼终f(shuō):“不對(duì)啊,中國(guó)現(xiàn)在比美國(guó)都有錢(qián)。”

旁坐的黑人朋友也附和。我忙說(shuō):“中國(guó)現(xiàn)在還落后,百姓們都還沒(méi)有錢(qián)?!?

他們聽(tīng)了就不高興了,辯駁說(shuō)美國(guó)現(xiàn)在都向中國(guó)借錢(qián),說(shuō)明中國(guó)比美國(guó)有錢(qián)。我說(shuō):“中國(guó)現(xiàn)在離不開(kāi)美國(guó)市場(chǎng),所以只好借錢(qián)給美國(guó),但實(shí)際上中國(guó)很窮?!?

他們憤怒起來(lái)了,說(shuō)我根本就不懂中國(guó)。我搞不懂他們?yōu)槭裁瓷鷼猓∥艺f(shuō):“中國(guó)是很難懂的?!?

他們說(shuō):“你沒(méi)有看到嗎,現(xiàn)在整個(gè)非洲都在跟中國(guó)做生意,這里的建筑項(xiàng)目大部分都是中國(guó)人承建的,連我們的石油都是中國(guó)人開(kāi)采的,法國(guó)人都被中國(guó)人趕跑了?!?

我說(shuō):“那是中非友誼,并不能體現(xiàn)中國(guó)的實(shí)力?!?

我朋友拍案而起,旁邊的朋友也是憤憤不平地說(shuō):“你看看我們國(guó)家的二橋甚至是中國(guó)人捐贈(zèng)的,沒(méi)有錢(qián),沒(méi)有實(shí)力會(huì)送你一座橋嗎?而之前的橋是美國(guó)人造的,現(xiàn)在的二橋是4車(chē)道,之前的一橋是2車(chē)道,這不是說(shuō)明中國(guó)比美國(guó)還厲害嗎?”看他們說(shuō)話聲音越來(lái)越大,語(yǔ)氣越來(lái)越憤慨,我都不知道什么地方得罪了他們,只好默不作聲。結(jié)果沉默也不行。他們說(shuō):“你究竟是不是我們的朋友?”

我看樣子都要激起民憤了!天哪!中國(guó)是你們的國(guó)家還是我們的國(guó)家???我謙虛也不行嗎?更何況我說(shuō)的都是實(shí)話。暈死,沒(méi)辦法,要在這邊搞好人際關(guān)系,我必須學(xué)會(huì)站在他們的陣營(yíng)鼓吹自己的國(guó)家。后來(lái),我只好說(shuō):“我長(zhǎng)年在外,很少看中國(guó)的一些新聞,所以比較脫節(jié),希望他們能夠諒解我的無(wú)知?!比缓?,他們說(shuō)我的思想是三十年前的舊思想,我忙點(diǎn)頭說(shuō)是,他們才慢慢平息下來(lái)。

尼日爾的混血兒很多,我們吃飽飯就抓一些混血兒來(lái)研究。我們發(fā)現(xiàn)黑人跟阿拉伯人的混血兒比黑人跟中國(guó)人的混血兒要白。那么說(shuō)起來(lái)就是實(shí)際上黑加灰比黑加白更白。偏偏我物理學(xué)得比較好,所以感覺(jué)這個(gè)比較費(fèi)解,甚至我們都想找調(diào)色板試試。一個(gè)中國(guó)朋友說(shuō),要解釋這種現(xiàn)象,可以假設(shè)阿拉伯人的基因較強(qiáng),能夠比較顯色,中國(guó)人的基因碰到黑人基因被嚴(yán)重壓抑,所以顯色不出來(lái),就像中國(guó)足球隊(duì)碰到韓國(guó)隊(duì)發(fā)揮不出來(lái)一樣的道理。這個(gè)也許是化學(xué)家的事情,我主要還是從藝術(shù)品的角度去關(guān)注這些混血兒。

我發(fā)現(xiàn)有些混血兒混得好,顏色很均勻,細(xì)看可以算是精品,但感覺(jué)是人工做的一樣不真實(shí);有些混不好的,比如有些地方白些,有些地方黑些,這些就算是有點(diǎn)瑕疵,但讓我感覺(jué)更像個(gè)原裝正品。你看過(guò)一塊天然的玉會(huì)沒(méi)有瑕疵的嗎?但是有規(guī)律的成條就像斑馬似的我還沒(méi)有看到。

非洲人對(duì)數(shù)字非常不敏感,他們要告訴別人自己的年齡,或者算3乘以7等類(lèi)似難度計(jì)算題的時(shí)候,都會(huì)到處找計(jì)算器。所以,你問(wèn)他家有幾個(gè)小孩的時(shí)候,他往往要數(shù)了才知道,如果超過(guò)了10個(gè),手指不夠用的時(shí)候,他就不知道多少個(gè)了。當(dāng)數(shù)字上了千后,他們就要數(shù)好幾次后面有幾個(gè)零,關(guān)鍵是每次數(shù)出來(lái)零的數(shù)目都還不一樣,有時(shí)候用手指輔助數(shù)的時(shí)候還會(huì)大吃一驚說(shuō)自己的手指少了一個(gè)。你問(wèn)他有幾只耳朵,恐怕他要用手摸摸然后想半天。而中國(guó)人卻是心算專(zhuān)家,算的速度比非洲人按計(jì)算機(jī)的速度還快。我一直在思考這個(gè)問(wèn)題的原因,最終我算是找到了緣由:我發(fā)現(xiàn)非洲版本的人跟亞洲版本的人很不一樣。我說(shuō)的不一樣,不是指外表上,而是內(nèi)在的系統(tǒng)。比如非洲版本的人裝的是Dos系統(tǒng),但亞洲版本的是XP系統(tǒng);或者電腦芯片不同,一個(gè)是286,一個(gè)是986,這兩個(gè)版本的系統(tǒng)可見(jiàn)區(qū)別。如果國(guó)家是個(gè)電腦硬件,而人是軟件,那么顯示效果和處理效果是完全不一樣的。上帝在給人種安裝版本的時(shí)候可能沒(méi)有錢(qián)向蓋茨繳納版稅了,所以給黑人安裝了便宜的過(guò)時(shí)版本。

上帝總是公平的,所以在給非洲人裝完了Dos版本以后開(kāi)始思考如何彌補(bǔ)自己的過(guò)錯(cuò),想來(lái)想去就在每個(gè)黑人的腳下都埋下了黑色的石油。所以人家說(shuō)黑非洲,其實(shí)不只指地上,地下其實(shí)也是黑色的??墒巧系蹧](méi)有想到就Dos版本實(shí)在低,沒(méi)有開(kāi)采的能力,只有求助于XP系統(tǒng)來(lái)開(kāi)采。所以,中國(guó)人就來(lái)到了非洲這一片沃土上。

不過(guò)Dos版本不容易中毒,所以這個(gè)版本始終對(duì)上帝是純正簡(jiǎn)單的頂禮膜拜。而其他的版本卻經(jīng)常中毒,而且目前暫時(shí)沒(méi)有辦法殺毒。我知道上帝有一天會(huì)給我們格式化,希望這一天不要來(lái)得太早。

尼日爾的當(dāng)?shù)厝苏f(shuō)土話,叫好傻的土話,經(jīng)常會(huì)帶一句:哦來(lái)也。說(shuō)得實(shí)在太頻繁了,幾乎每說(shuō)完話都會(huì)帶上這句。我就很好奇,還以為是個(gè)句號(hào),表示話已經(jīng)說(shuō)完,結(jié)果他們跟我說(shuō)是表示發(fā)誓的意思。所以,他們當(dāng)?shù)氐耐猎挕澳愫谩蔽叶紱](méi)學(xué)會(huì),但是我卻學(xué)會(huì)了“我發(fā)誓”這句話。

他們發(fā)誓這么頻繁,那么如果有一句話沒(méi)有加上“哦來(lái)也”(我發(fā)誓),那么可能這句話就不一定是真話了,否則為什么不敢說(shuō)“哦來(lái)也”(我發(fā)誓)呢?

我設(shè)計(jì)一個(gè)對(duì)白:

男:今天是你的生日,我發(fā)誓。

女:那你有沒(méi)有給我買(mǎi)禮物???

男:有啊,我發(fā)誓。我去大市場(chǎng)給你買(mǎi)了個(gè)禮物,我發(fā)誓。

女:謝謝你哦,我發(fā)誓。

男:不用謝了,只要你答應(yīng)嫁給我就行了,我發(fā)誓。

女:我還不想那么早結(jié)婚,我發(fā)誓。

男:可是,我是那么的愛(ài)你,我發(fā)誓,我不能沒(méi)有你,我發(fā)誓。

女:真的嗎?

男:真的。

女:還說(shuō)是真的,如果是真的你為什么不說(shuō):真的,我發(fā)誓?禮物還給你,你是個(gè)騙子,我發(fā)誓。

就因?yàn)槁┑粢粋€(gè)“我發(fā)誓”結(jié)果把心愛(ài)的姑娘得罪了。

【歡迎關(guān)注雨果網(wǎng)官方微信號(hào):cifnews】

相關(guān)標(biāo)簽:

分享到:

--
評(píng)論
最新 熱門(mén) 資訊 資料 專(zhuān)題 服務(wù) 果園 標(biāo)簽 百科 搜索

收藏

--

--

分享
肖峰
分享不易,關(guān)注獲取更多干貨