因賬戶(hù)名稱(chēng)太長(zhǎng)，資金被退回，賣(mài)家應(yīng)該怎么操作？

疫情肆虐，全民關(guān)情。

20年代開(kāi)端的外貿(mào)行業(yè)，同樣需要我們攜手共渡難關(guān)，奮力前行。泛付也將一如既往，為廣大外貿(mào)企業(yè)提供支持和幫助，積極助力大家解決收款難題。

近期，就有些外貿(mào)用戶(hù)遇到問(wèn)題。一些外貿(mào)企業(yè)在收款時(shí)，往往會(huì)由于收款賬戶(hù)名稱(chēng)產(chǎn)生的問(wèn)題導(dǎo)致退回。那么，具體有哪些問(wèn)題需要引起重視呢？今天，小Panda就來(lái)總結(jié)一些要點(diǎn)，希望可以幫助大家更加順利地收款！

賬戶(hù)名較長(zhǎng)，可補(bǔ)充在地址欄

如果外貿(mào)企業(yè)的收款賬戶(hù)名過(guò)長(zhǎng)，可能導(dǎo)致打款方在填寫(xiě)匯款信息時(shí)，無(wú)法將賬號(hào)名稱(chēng)輸入完整，導(dǎo)致來(lái)款信息與收款賬戶(hù)名稱(chēng)不匹配，最終資金被退回。

案例展示：

某外貿(mào)企業(yè)A賬戶(hù)名為

SHANGHAI CHAOFAN SCIENCE AND TECHNOLOGY CO LIMITED

由于匯款行系統(tǒng)字符串顯示，打款客戶(hù)在填寫(xiě)時(shí)只能寫(xiě)成

SHANGHAI CHAOFAN SCIENCE AND TECHNOLOGY

最終因?yàn)橘~戶(hù)名不完全匹配，來(lái)款無(wú)法入賬，耽誤收款進(jìn)度。

要點(diǎn)建議：

事實(shí)上在匯款時(shí)，付款銀行系統(tǒng)一般會(huì)有字符數(shù)量限制，例如不超過(guò)35個(gè)字符數(shù)。賬戶(hù)名超過(guò)限定長(zhǎng)度后，將無(wú)法繼續(xù)輸入。但為了收款信息匹配，必須將賬戶(hù)名填寫(xiě)完整。此時(shí)，可將無(wú)法填下的剩余部分補(bǔ)充在收款人地址欄，以避免退款。

網(wǎng)銀后臺(tái)的收款信息中，也特別在底下備注中給出提示：The Account Name must be filled in completely. If it cannot be input completely, the rest part of Account Name must be input in the beneficiary address column to avoid fund refund.

上述案例中，填寫(xiě)不下的CO LIMITED就可以補(bǔ)充在收款人地址欄中。銀行合規(guī)審核入賬時(shí)，在發(fā)現(xiàn)賬戶(hù)名不匹配后，也會(huì)檢查收款人地址欄，是否補(bǔ)充完整。此外，如果收款人地址建議提供開(kāi)戶(hù)申請(qǐng)時(shí)所用的公司注冊(cè)地址。

開(kāi)戶(hù)時(shí)，自定義英文名不要過(guò)長(zhǎng)

中國(guó)大陸公司、個(gè)體工商戶(hù)及中國(guó)香港離岸公司都可以申請(qǐng)開(kāi)通泛付賬戶(hù)，而且中國(guó)大陸公司、個(gè)體工商戶(hù)支持自定義英文名。不過(guò)，建議在自定義英文賬戶(hù)名時(shí)，不要將名字取得過(guò)長(zhǎng)。

案例展示：

某外貿(mào)企業(yè)B申請(qǐng)開(kāi)戶(hù)所用公司為內(nèi)地公司——深圳市艾瑞斯電子科技有限公司。提交申請(qǐng)材料時(shí)，自定義英文賬戶(hù)名為

SHENZHEN AIRUISI ELECTRONICS TECHNOLOGY CO., LTD

該名稱(chēng)由于較長(zhǎng)，客戶(hù)一方面在填寫(xiě)時(shí)容易輸錯(cuò)或遺漏，另一方面付款銀行系統(tǒng)由于字符數(shù)限制可能也無(wú)法支持完整輸入。因此，在開(kāi)戶(hù)自定義英文名時(shí)，就可以將名字取短些。例如：

ARIS ELECTRONICS CO., LTD

SHENZHEN ARIS CO., LTD

要點(diǎn)建議：

為了防止后期收款時(shí)不必要的麻煩，可以最初開(kāi)戶(hù)時(shí)就將隱患扼殺在“搖籃”里。開(kāi)戶(hù)申請(qǐng)時(shí)，就提交短一些的Bank Account Holder Name/賬號(hào)名稱(chēng)，放心收款、后顧無(wú)憂。若是已有英文名的香港離岸公司注冊(cè)，可以使用原名。名稱(chēng)較長(zhǎng)時(shí)，提醒客戶(hù)打款時(shí)可將填寫(xiě)不下的部分補(bǔ)充在收款人地址欄中。

賬戶(hù)名填寫(xiě)時(shí)，不要“缺胳膊少腿”

即使賬戶(hù)名長(zhǎng)度正常，許多國(guó)外客戶(hù)在匯款時(shí)還是容易讓收款人名稱(chēng)缺胳膊少腿或畫(huà)蛇添足，這一點(diǎn)也要也別引起注意。

案例展示：

某外貿(mào)企業(yè)C賬戶(hù)名為

GUANGZHOU NIKA CO., LTD

結(jié)果付款方在填寫(xiě)時(shí)匯款信息時(shí)，還是寫(xiě)成

GUANGZOU NIKA CO., LTD

GUANGZHOU NIKA INDUSTRY CO., LIMITED

導(dǎo)致賬戶(hù)名不匹配引發(fā)人工審核，結(jié)果來(lái)款被退回。

要點(diǎn)建議：

在提供給客戶(hù)收款信息時(shí)，務(wù)必提醒客戶(hù)按照所給收款信息填寫(xiě)。特別是收款賬戶(hù)名，不要錯(cuò)填、漏寫(xiě)或添加，否則可能導(dǎo)致退回處理且被扣費(fèi)，費(fèi)時(shí)費(fèi)錢(qián)費(fèi)力。

希望大家能對(duì)賬戶(hù)名問(wèn)題保持重視！

以上內(nèi)容僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表雨果網(wǎng)立場(chǎng)！