
對(duì)于中國(guó)人來說,星期天正是逛街的最好時(shí)間,商家也喜歡在星期天開門營(yíng)業(yè),因?yàn)樾瞧谔熨嵉腻X比一周內(nèi)任何一天都更多。然而,法國(guó)卻禁止商店在星期天營(yíng)業(yè),在星期天,巴黎商業(yè)街經(jīng)常是店門禁閉、街道空空,大煞游人的購(gòu)物興致。
法國(guó)“禁止商店星期天營(yíng)業(yè)”的法律可追溯到一百多年前,在1898年至1906年期間,法國(guó)各大城市的工人發(fā)動(dòng)游行示威,最終導(dǎo)致當(dāng)局修改法律,規(guī)定星期天為法定休息日。這一法律實(shí)施以來,大部分公司都在星期天放假,但是商店屬于特殊行業(yè),星期天才是商店最好的“賺錢黃金時(shí)間”,因此一些商店照常在星期天開門。不過,針對(duì)工會(huì)提起的訴訟,法國(guó)一些法院最近判決那些違反 禁令的商店必須在星期天停止?fàn)I業(yè),否則面臨巨額罰款。 這一禁令再次引發(fā)人們的廣泛討論。
雨果網(wǎng)從歐洲媒體 《本地新聞》近日的報(bào)道中了解到, 法國(guó)多年來實(shí)施了一項(xiàng)禁令,禁止非餐飲類的零售商在深夜和星期天開門營(yíng)業(yè)。幾周以來,一系列的法院判決都支持這一項(xiàng)禁令,使它再次成為人們議論的焦點(diǎn)。
這些支持禁令的判決激怒了那些想在星期天加班的工人,并引起了一系列的批評(píng)。人們認(rèn)為,這一禁令已經(jīng)過時(shí)了,在法國(guó)仍然經(jīng)受著經(jīng)濟(jì)困境之時(shí),這一禁令尤顯不合時(shí)宜。
作為歐洲第二大經(jīng)濟(jì)體,法國(guó)仍然在高失業(yè)率的困境中掙扎,目前已經(jīng)有三百多萬人失業(yè),經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)仍然停滯不前。
執(zhí)政的法國(guó)社會(huì)黨政府曾承諾推行“促進(jìn)增長(zhǎng)”和“厲行緊縮”相平衡的政策。社會(huì)黨政府目前支持這一禁令。
經(jīng)常在星期天出門購(gòu)物的巴黎居民表示:“我感到很羞愧,我們的國(guó)家竟然不給人們工作的權(quán)利。更讓我們感到吃驚的是,在失業(yè)率如此高的情況,他們還堅(jiān)持這一禁令。”
巴黎市長(zhǎng)候選人之一Nathalie Kosciusko-Morizet表示:“巴黎是全世界最受歡迎的旅游勝地之一,禁止商店星期天營(yíng)業(yè)的做法將導(dǎo)致大量損失。許多工人渴望在星期天工作,這一天的收入額至少可以達(dá)到一周的20%左右。我們必須維持巴黎的優(yōu)勢(shì),我們應(yīng)當(dāng)考慮到一個(gè)事實(shí),旅行社們經(jīng)常將游客從巴黎帶到倫敦 ,因?yàn)閭惗氐纳痰暝谛瞧谔焓怯虚_門營(yíng)業(yè)的?!?
不過,有些商店從本地政府那里獲得特別許可,可以在星期天開業(yè)。
上個(gè)月,工會(huì)組織起訴了兩家DIY零售連鎖公司Castorama和 Leroy Merlin。法院判決,這兩家零售連鎖公司必須在星期天關(guān)閉其在巴黎的商店。
不過,雖然面臨每個(gè)商店每天罰款16.2萬美元的懲罰,這兩家連鎖公司依然我行我素地在星期天開門營(yíng)業(yè),希望以此方式挑戰(zhàn)并嘲笑這一禁令。
在一項(xiàng)調(diào)查中,66%的受調(diào)查者表示支持這兩家公司挑戰(zhàn)禁令的行動(dòng)。
此外,法國(guó)法律還禁止商店在深夜?fàn)I業(yè)。近期,化妝品和香水制造商絲芙蘭被強(qiáng)制要求在晚上9店關(guān)閉其在香榭麗舍大街的商店。
按照現(xiàn)行法國(guó)法律,公司可以安排員工在晚上9點(diǎn)至凌晨6點(diǎn)上夜班,但是這一安排是一種“例外”,同時(shí)還得遵循嚴(yán)格的標(biāo)準(zhǔn)。
一些具有“特殊情況”的零售商可以在星期天開業(yè),但是這些零售商的商店必須地處旅游區(qū)域或者人群密集處。此外,銷售食物的零售商可以在下午一點(diǎn)之前營(yíng)業(yè)。
星期天開門營(yíng)業(yè)的現(xiàn)象在美國(guó)、中國(guó)等國(guó)家非常普遍,同時(shí)西班牙、葡萄牙、意大利等歐洲國(guó)家也在經(jīng)濟(jì)危機(jī)期間放寬了這方面的法律。
目前,僅有30%的工人偶爾或經(jīng)常在星期天的堅(jiān)持工作。法律規(guī)定,企業(yè)必須征得工作人員的同意,在自愿的基礎(chǔ)上才可以安排工人在星期天工作,工作報(bào)酬也必須比平時(shí)增加50%。
這一禁止在星期天工作的法律可以追溯到1898年至1906年,當(dāng)時(shí)工人在主要城市發(fā)動(dòng)游行示威,最終促使當(dāng)局修改法律,規(guī)定星期天是法定休息日。
禮拜天休息的要求帶著強(qiáng)烈的天主教色彩,至今為止,許多法國(guó)家庭仍然將星期天中午的家庭聚餐視為神圣而不可剝奪的權(quán)利。
雨果網(wǎng)了解到,從1906年開始,“商店周末不得開門營(yíng)業(yè)”的制度就在法國(guó)以法律的形式固定下來,法國(guó)人認(rèn)為,周末休息是與生俱來的福利。然而,對(duì)于許多商家來說,星期天往往是客流量最多的一天,禁止開門的禁令令其損失不少。
對(duì)于勤勞吃苦的法國(guó)華商來說更是如此,周末關(guān)鍵的“賺錢黃金時(shí)間”,正好開門營(yíng)業(yè)。
法國(guó)勞動(dòng)監(jiān)察局發(fā)出通知,禁止華人商鋪在周日營(yíng)業(yè),否則要處以罰款。政府認(rèn)為,這是為了保障雇工的權(quán)益,而華人則抱怨稱,他們“被禮拜”。當(dāng)法國(guó)式人權(quán)觀遭遇中國(guó)式勤勞,這場(chǎng)文化沖突會(huì)如何收?qǐng)觯?
“周日停業(yè)”也曾令美國(guó)第一夫人米歇爾?奧巴馬掃興。2009年,她在巴黎訪問期間想帶女兒去逛商場(chǎng),卻找不到去處,尷尬的薩科齊只能親自調(diào)停,找了一家店為第一夫人“特別開張”。
根據(jù)法國(guó)法律,以銷售食品為主的商店,星期天只能開到下午1點(diǎn)。其他店鋪則必須整天關(guān)門,比如服裝店、家具店、超市等。而餐飲業(yè)是特殊行業(yè),被允許保證職工權(quán)益的情況下(支付雙倍工資),周日可開業(yè)。但必須在星期一到星期六中找一天休息。(編譯:吳以輝)
【歡迎關(guān)注雨果網(wǎng)官方微信號(hào):cifnews】