eBay CEO親述為何要拆分PayPal

eBay首席執(zhí)行官約翰?多納霍曾經(jīng)對(duì)《財(cái)富》（Fortune）表示公司不會(huì)拆分PayPal。七個(gè)月后的今天，他發(fā)表了不同的言論。

近日，eBay宣布了將在線支付業(yè)務(wù)PayPal拆分成一個(gè)獨(dú)立公開(kāi)上市公司的計(jì)劃。根據(jù)eBay的說(shuō)法，此舉將幫助雙方把握新的機(jī)遇，在競(jìng)爭(zhēng)激烈的市場(chǎng)中繼續(xù)發(fā)展。

在活躍投資家卡爾?伊坎發(fā)起公開(kāi)運(yùn)動(dòng)號(hào)召拆分PayPal后的幾個(gè)月，此舉終于變成了現(xiàn)實(shí)。伊坎擁有eBay 3,080萬(wàn)股份，預(yù)計(jì)這個(gè)消息將使他凈入1.8億美元。伊坎曾表示，如果PayPal能脫離母公司獨(dú)立出來(lái)，將會(huì)發(fā)展得更快，價(jià)值也會(huì)更高。（多納霍則在今年3月稱eBay和PayPal在一起才更強(qiáng)大。）

但在接受《財(cái)富》采訪時(shí)，多納霍表示，今年早些時(shí)候的代理權(quán)之爭(zhēng)不會(huì)影響到eBay的董事會(huì)。在6月的戰(zhàn)略回顧會(huì)議上，董事會(huì)表示了退讓，改變了立場(chǎng)，證實(shí)兩大業(yè)務(wù)拆伙可能將對(duì)彼此都更為有利。

多納霍表示：“隨著時(shí)間的延續(xù)，有助于推動(dòng)（PayPal發(fā)展）的協(xié)同效應(yīng)正在不斷遞減。”

盡管eBay的在線商城，也就是公司的核心業(yè)務(wù)，為PayPal的年收入貢獻(xiàn)了超過(guò)30%的份額，但多納霍預(yù)計(jì)這一數(shù)值將會(huì)在三年內(nèi)降至15%。eBay去年的業(yè)務(wù)收入99億美元，超過(guò)了PayPal的72億美元，但PayPal 的增長(zhǎng)率為19%，超過(guò)了eBay的10%。有鑒于此，多納霍表示，PayPal已經(jīng)達(dá)到了足夠的規(guī)模，不再需要母公司的羈絆了。

多納霍表示：“這是一個(gè)十分重要的決策。由于一些公司外的風(fēng)波，我們不準(zhǔn)備被動(dòng)地推動(dòng)這一進(jìn)程?！彼傅氖墙衲暝缧r(shí)候與伊坎的代理權(quán)之爭(zhēng)?！盁o(wú)論是過(guò)去還是未來(lái)，我一直努力做正確的事情，為eBay做正確的事情，為eBay的長(zhǎng)期發(fā)展找到合適的定位。”

業(yè)務(wù)拆分預(yù)計(jì)將于2015年下半年完成，隨后多納霍將會(huì)離開(kāi)首席執(zhí)行官的崗位。目前負(fù)責(zé)eBay在線商城的德文?維尼格將成為eBay獨(dú)立后的首席執(zhí)行官，而前美國(guó)運(yùn)通（American Express）的高管丹尼爾?舒爾曼將執(zhí)掌PayPal。

無(wú)論如何，伊坎對(duì)這個(gè)消息十分滿意。在一份聲明中，他表示eBay的董事會(huì)和管理層“在考慮拆分問(wèn)題時(shí)表現(xiàn)出了負(fù)責(zé)任的態(tài)度——也許他們的動(dòng)作本來(lái)應(yīng)該更快一些，但這也好于我們的預(yù)期了?！?

加拿大皇家銀行資本市場(chǎng)（RBC Capital Markets）的總經(jīng)理兼分析師馬克?馬哈尼在報(bào)告中表示：“這是一個(gè)積極的舉措，拆分行動(dòng)將釋放更多價(jià)值?！钡湼窭碣Y本（Macquarie Capital）的分析師本?沙赫特認(rèn)為，拆分在幫助eBay和PayPal應(yīng)對(duì)日益激烈的競(jìng)爭(zhēng)帶來(lái)的挑戰(zhàn)上，帶來(lái)不了什么幫助。

eBay需要與亞馬遜（Amazon）以及一系列其他網(wǎng)絡(luò)和實(shí)體零售商展開(kāi)競(jìng)爭(zhēng)。與此同時(shí)，PayPal也面臨著來(lái)自Square、Stripe和Pay——后者是蘋果（Apple）新的支付服務(wù)——等后起之秀的壓力。

但沙赫特也表示，拆分以后，兩個(gè)獨(dú)立的公司能夠更容易地進(jìn)行并購(gòu)和尋找合作伙伴。

當(dāng)多納霍明年卸任時(shí)，他就已經(jīng)在eBay干滿10年了。2005年，多納霍受到當(dāng)時(shí)的首席執(zhí)行官和之前在貝恩咨詢公司（Bain & Company）的同事梅格?惠德曼的招攬，加入了eBay，負(fù)責(zé)運(yùn)營(yíng)在線商城，并最終接替她擔(dān)任首席執(zhí)行官。多納霍雄心勃勃的重整計(jì)劃——包括將商城的重點(diǎn)從拍賣轉(zhuǎn)向定價(jià)商品——取得了很大的成功。自他六年前擔(dān)任首席執(zhí)行官至今，eBay的股價(jià)翻了一倍以上，達(dá)到現(xiàn)在的57美元。

多納霍在首席執(zhí)行官的職位上還有一年的任期，他主動(dòng)提出要在明年擔(dān)任eBay和PayPal的董事會(huì)成員，盡管他是否會(huì)這樣做仍待商榷。他認(rèn)為，這次任期給了他一個(gè)“美妙而巨大的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)”，但他也強(qiáng)調(diào)還有更多的工作需要去做。他補(bǔ)充道：“我還沒(méi)到向后看的時(shí)候，我正在向前看?！?

歡迎關(guān)注外貿(mào)行業(yè)第一微信號(hào)【cifnews】