伊朗地毯：在美國制裁下的困境中艱難生存

伊朗手工地毯自古聞名，在古代稱為波斯地毯。伊朗地毯在全世界地毯市場中占據(jù)了20%份額，但是近年來由于國際市場需求下滑，加之美國對伊朗施加貿(mào)易禁運、金融封鎖等嚴(yán)厲的制裁，伊朗手工地毯的行業(yè)遭遇重創(chuàng)。在伊朗國內(nèi)，手工地毯也無法跟便宜的機(jī)織地毯相競爭，地攤交易市場的攤位被服裝商店漸漸蠶食。代表著波斯文化的手工地毯是否就此江河日下、一蹶不振？

雨果網(wǎng)從阿聯(lián)酋《海灣新聞》 近日的報道中了解到，德黑蘭地毯市場是全世界最集中的手工地毯的交易地，在那迷宮般的古建筑街道里，商鋪林立，里面堆滿著成千上萬條精美的地毯。

然而，近年來伊朗地毯的出口量大幅度下滑，去年地毯出口收入縮水了17%，伊朗地毯行業(yè)雇傭了許多工人，許多地毯行業(yè)相關(guān)者都認(rèn)為他們的生存遭遇了威脅。

波斯手工地毯行業(yè)有著漫長的歷史，幾年來，它反復(fù)遭受了經(jīng)濟(jì)危機(jī)帶來的重創(chuàng)，同時，美國的制裁令其處境雪上加霜。在遭受制裁之前，美國一直都是波斯地毯的最大市場。同時，即便在伊朗國內(nèi)，便宜的機(jī)織地毯也開始賣得比手工地毯更好了。

伊朗地毯行業(yè)呼吁政府采取措施，提升伊朗手工地毯的國際形象。

伊朗國家地毯中心營銷負(fù)責(zé)人之一Mojtaba Feyzollahi表示：“我們希望新政府劃撥足夠的預(yù)算資金，為伊朗地毯進(jìn)行國際推廣?，F(xiàn)在問題不在于生產(chǎn)，而在于銷售和推廣?！?

除了能源產(chǎn)品，手工地毯是伊朗最重要的出口產(chǎn)品，去年出口額達(dá)5.6億美元，占全球手工地毯行業(yè)20%的份額。

手工地毯行業(yè)大約雇傭了200萬名工人，這意味著10%左右的伊朗人口在經(jīng)濟(jì)上受益于地毯以及相關(guān)行業(yè)。

除了地毯行業(yè)的直接從業(yè)人員，該行業(yè)還為手推車修理工以及地毯配送員創(chuàng)造了工作機(jī)會。在市場上，經(jīng)?？梢钥吹皆S多人推著堆滿地毯的車子，急匆匆地走過。

但是，因為形勢惡化，在德黑蘭以及伊朗其他地區(qū)，地毯行業(yè)的從業(yè)人員數(shù)量一直在下降。業(yè)內(nèi)人士表示，服裝市場現(xiàn)在正在蠶食著地毯交易市場。

銷售中國或土耳其制造的服裝比賣地毯更加有利可圖，因此一些服裝進(jìn)口商愿意支付更高的市場租金，在市場某些人流量高的地段，一個小于100平方英尺的攤位租金竟然高達(dá)2000美元。

地毯貿(mào)易商Hosseiny說，雖然許多同行已將放棄了地毯生意，但是他不會放棄，與一些伊朗人一樣，他將地毯視為伊朗重要的國家遺產(chǎn)。

他說：“現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)狀況艱難，一些人想放棄地毯生意，改做一些比較有利潤的生意，但是如果大家都這么干，伊朗地毯藝術(shù)以及根植于我們傳統(tǒng)的行業(yè)將會遭遇什么后果？我努力保持著希望，我在想，我不僅僅是在幫自己，同時也在幫我們的國家以及地毯藝術(shù)。”

跟很許多地毯商人一樣，Hosseiny從小就開始接觸地毯行業(yè)，每天都在父親的店里呆上幾個小時，學(xué)習(xí)伊朗各地的地毯制造工藝。到18歲，他開始周游伊朗各地，進(jìn)一步學(xué)習(xí)地毯紡織工藝。他說：“在伊朗的每個角落里，都有人在織地毯。”

Hosseiny學(xué)到了各式各樣的地毯工藝，使他具有無可比擬的優(yōu)勢，因為大部分地毯商人只是銷售他們家鄉(xiāng)所在地的地毯，而地毯品種沒有那么多。

由于許多人的存貨不多、顏色和款式較為單一，一些人不得不終止了生意。

這些年來，伊朗地毯出口受到了其他國家生產(chǎn)的各式各樣地毯的挑戰(zhàn)。此外，制裁也使伊朗地毯遭遇重創(chuàng)。

銀行業(yè)遭受的制裁和美國于2010年實施的針對伊朗地毯的貿(mào)易禁運，使伊朗地毯商人難以將地毯出口到國外，同時也難以將貿(mào)易收入?yún)R回國內(nèi)。

這不僅僅對伊朗地毯造成不好的影響，同時也損害了伊朗的國際形象。

Hosseiny說：“伊朗地毯可以成為一個最好的外交官。當(dāng)某個人買了伊朗地毯，并將它們帶回家之后，其他人領(lǐng)略到它的美麗，再聽到地毯的歷史故事，他們會對伊朗這個國家產(chǎn)生興趣?！?

在半個世紀(jì)之前，Hosseiny的祖父開始了從事地毯這一古老行業(yè)，一直以來它幾乎沒有發(fā)生太多變化。如今，地毯行業(yè)還遭受了工人工資和原材料成本上升的壓力，一些原材料如絲綢、染料等價格都出現(xiàn)了增長。

雨果網(wǎng)了解到，波斯地毯是伊朗著名的手工業(yè)之一，其編織和生產(chǎn)的歷史至少已經(jīng)有2500年，自古在國際上享有盛譽(yù)。波斯地毯以優(yōu)良的質(zhì)地、古樸雅致的圖案和精美的工藝受到世人的喜愛。波斯地毯的一大特色是其染料從天然植物和礦石中提取，染色經(jīng)久不褪不變，以抽象的植物、阿拉伯文字和幾何圖案進(jìn)行構(gòu)圖。

在機(jī)織地毯被廣泛使用的現(xiàn)代，越來越多的人開始追求獨特精致的美感和經(jīng)久耐用，手織地毯便成為有品味、兼具收藏與投資價值的選擇。

在我國國內(nèi)，波斯地毯作為奢侈品，已經(jīng)悄然進(jìn)入我國的一些高端家庭。

雨果網(wǎng)小編認(rèn)為，美國的貿(mào)易制裁和金融封鎖，沒有難倒伊朗統(tǒng)治者，卻難倒了老百姓。伊朗幾百萬人吃著地毯飯，卻因貿(mào)易制裁而面臨打破飯碗的風(fēng)險?？梢哉f，政治博弈和對抗的最大犧牲者是老百姓。（編譯：吳以輝）

【歡迎關(guān)注雨果網(wǎng)官方微信號：cifnews】