也門(mén)二手服裝市場(chǎng)紅火，涉官員腐敗

也門(mén)經(jīng)濟(jì)持續(xù)不景氣，推動(dòng)著二手服裝市場(chǎng)迅速繁榮。在也門(mén)首都薩那的戶外市場(chǎng)乃至全國(guó)各地，來(lái)自阿拉伯周邊國(guó)家、歐洲、中國(guó)的二手大衣、茄克的銷(xiāo)量不斷上升，一件衣服的售價(jià)從100里亞爾到數(shù)千里亞爾不等。

二手服裝進(jìn)入也門(mén)的過(guò)程往往會(huì)涉及腐敗和賄賂。一個(gè)二手服裝進(jìn)口商稱(chēng)，進(jìn)口成本的一半左右要花費(fèi)在打點(diǎn)海關(guān)官員和其他事務(wù)上。此外，健康專(zhuān)家們說(shuō)走私不符合衛(wèi)生規(guī)定的服裝會(huì)讓公眾健康受到威脅。

由于以色列和中東阿拉伯國(guó)家彼此仇視，也門(mén)禁止以色列的服裝進(jìn)入本國(guó)市場(chǎng)。

雨果網(wǎng)從《也門(mén)時(shí)報(bào)》近日的報(bào)道中了解到：阿卜杜薩拉姆?阿爾?威薩比從事二手服裝零售生意，在也門(mén)首都薩那的 Shumaila地區(qū)有一個(gè)有商店?！拔覀儚呐l(fā)商手里買(mǎi)服裝，這些服裝來(lái)自沙特阿拉伯和其它海灣國(guó)家的跳蚤市場(chǎng) 。目前，市場(chǎng)對(duì)二手服裝的需求非常旺盛。我每天賣(mài)差不多值３萬(wàn)里亞爾（150美元）的茄克?！?

阿卜杜勒?拉薩德?阿里?阿麥爾是住在Shumaila的一名戰(zhàn)士，對(duì)他來(lái)說(shuō)，買(mǎi)二手服裝的理由很簡(jiǎn)單。他說(shuō)：“我每個(gè)月收入我3萬(wàn)里亞爾（150美元），要養(yǎng)4個(gè)小孩子。冬天到了，我不能為每個(gè)小孩都買(mǎi)新茄克。我花100里亞爾買(mǎi)的茄克跟1000里亞爾的茄克一樣能御寒?！?

也門(mén)工業(yè)和貿(mào)易部的消費(fèi)者保護(hù)總干事穆罕默德?阿爾－納吉布說(shuō)：“根據(jù)2001--2002年出臺(tái)的50號(hào)和200號(hào)條例，全國(guó)進(jìn)口與銷(xiāo)售的工業(yè)和貿(mào)易部對(duì)進(jìn)口二手服裝進(jìn)行了嚴(yán)格管理?！?

據(jù)條例規(guī)定，進(jìn)口二手服裝必須在港口經(jīng)過(guò)也門(mén)海關(guān)和標(biāo)準(zhǔn)、措施和質(zhì)量控制局檢查，確保符合衛(wèi)生和安全標(biāo)準(zhǔn)才可以進(jìn)入也門(mén)。

這些標(biāo)準(zhǔn)保證所有進(jìn)口二手服裝必須有衛(wèi)生部門(mén)出具的衛(wèi)生證明，證明它們是干凈的和消過(guò)毒的。此外，這些二手服裝的必須完好無(wú)損，而且不能是以色列生產(chǎn)的。

如果也門(mén)海關(guān)抓到不符合標(biāo)準(zhǔn)的二手服裝，也定將其送回生產(chǎn)者那里，或者燒毀。

消費(fèi)者保護(hù)部門(mén)稱(chēng)，也門(mén)對(duì)二手服裝進(jìn)口執(zhí)行嚴(yán)格的標(biāo)準(zhǔn)，因?yàn)?，如果這些服裝不經(jīng)過(guò)清洗和消毒，有可能會(huì)將疾病帶進(jìn)也門(mén)。

薩那皮膚科醫(yī)生哈力德?阿爾?庫(kù)巴提說(shuō)，未經(jīng)消毒的二手服裝可能存在健康隱患?！暗珜?duì)大多數(shù)人而言，他們做不了什么。最好的選擇是，買(mǎi)回二手衣服先自己清洗。我為家人買(mǎi)的衣服都要清洗幾遍，太陽(yáng)下曝曬之后才穿?！彼f(shuō)。

盡管法律對(duì)進(jìn)口有嚴(yán)格的規(guī)定，但人們有想方設(shè)法繞過(guò)這些規(guī)定。二手服裝常通過(guò)走私者、批發(fā)商和其它人組成的復(fù)雜網(wǎng)絡(luò)進(jìn)入也門(mén)，其來(lái)源國(guó)包括沙特、埃及、土耳其，甚至馬來(lái)西亞、中國(guó)。

卡西姆?阿爾－迪尼自從2000年以來(lái)一直從事二手服裝的進(jìn)口生意。他自稱(chēng)每年從沙特和其它海灣國(guó)家進(jìn)口數(shù)十噸二手服裝，并轉(zhuǎn)手賣(mài)給也門(mén)轄區(qū)內(nèi)的眾多零售商。

他說(shuō)，“因?yàn)槲沂钦搰嵸I(mǎi)的，得的折扣較大。在也門(mén)沒(méi)有大批量買(mǎi)衣服的地方，我在國(guó)內(nèi)從來(lái)無(wú)法以同樣的價(jià)格購(gòu)進(jìn)二手服裝?！?

他承認(rèn)自己買(mǎi)過(guò)沒(méi)消過(guò)毒的、并不完好的衣服?！昂芏嘁路袎牡牡胤?，人們照樣買(mǎi)?！?

雖然貿(mào)易量很大，但將二手衣服弄進(jìn)也門(mén)要花費(fèi)很多錢(qián)，阿爾?迪尼賺的一半錢(qián)要花在各種成本上。 “運(yùn)輸和行賄花費(fèi)最多，” 他說(shuō)。

也門(mén)人真正開(kāi)始進(jìn)口二手服裝是從上個(gè)世紀(jì)90年代中期算起的，那時(shí)沙特剛剛踢出大量也門(mén)勞工。進(jìn)口二手服裝的決定是在前總統(tǒng)薩利赫支持薩達(dá)姆打海灣戰(zhàn)爭(zhēng)之后做出的 。

“海海戰(zhàn)爭(zhēng)后，回國(guó)的也門(mén)人利用其與沙特的聯(lián)系進(jìn)行走私活動(dòng)。不僅走私衣服，而且還走私二手家具，奢侈品以及可用的東西?！?

迪尼說(shuō)在服裝進(jìn)來(lái)的路線中每一步都有官員插手，給了錢(qián)他們就睜一只眼閉一只眼。“我送錢(qián)給海關(guān)人員，給也門(mén)標(biāo)準(zhǔn)、措施和質(zhì)量控制局的人。后者會(huì)出具虛假文件，證明我進(jìn)的服裝是健康和安全的。”可是，迪尼不愿說(shuō)明他行賄的具體數(shù)額。

也門(mén)標(biāo)準(zhǔn)、措施和質(zhì)量控制局否認(rèn)曾接受賄賂，該局的技術(shù)事務(wù)副總干事易卜拉欣?阿爾－哈瑟爾說(shuō)，“收受賄賂的是也門(mén)海關(guān)。也門(mén)海關(guān)的一些雇員是腐敗的，他們收受賄賂，讓不符合標(biāo)準(zhǔn)的二手衣服進(jìn)入也門(mén)。我們并未以任何方式卷進(jìn)其中?！?

對(duì)于迪尼能夠?qū)⒉缓细竦亩址b弄進(jìn)也門(mén)的事情，工業(yè)和貿(mào)易部的人也脫不了干系。迪尼稱(chēng)，“他們很難逃得過(guò)，工業(yè)和貿(mào)易部的人也想將錢(qián)退出來(lái)?！保ň幾g/雨果網(wǎng) 韋蓋利 譯審 吳以輝 ）

輕松掌握跨境電商與外貿(mào)資訊，請(qǐng)下載【雨果網(wǎng)】APP或關(guān)注微信號(hào)【cifnews】