意大利人今夏減少度假，各行業(yè)現(xiàn)企業(yè)倒閉潮

由于意大利總體經(jīng)濟(jì)狀況不好，企業(yè)在近幾年內(nèi)紛紛倒閉，加之最近旅行費(fèi)用一直上漲，今年夏季假期出門(mén)旅游的意大利人將比往年大大減少。即便一部分人仍然堅(jiān)持出行，但他們也往往選擇意大利本國(guó)內(nèi)的旅游景點(diǎn)，而出國(guó)旅行者也不得不縮短旅行時(shí)間，以節(jié)儉開(kāi)支。

今年頭五個(gè)月，意大利申請(qǐng)破產(chǎn)的公司數(shù)量達(dá)到了5300個(gè)。零售業(yè)受到打擊最大，其次為建筑業(yè)和制造業(yè)。

縮短假期以節(jié)省開(kāi)銷

雨果網(wǎng)從歐洲媒體“The Local”7月8日的報(bào)道中獲悉，由于出行成本高企，今年夏季假期之際，大部分意大利人不得不呆在家里。

在五月到七月之間，意大利機(jī)票等交通費(fèi)上升了13.1%，而出門(mén)度假的一攬子費(fèi)用累計(jì)上漲了12.8%。

此時(shí)，意大利正經(jīng)受著20年以來(lái)最嚴(yán)重的經(jīng)濟(jì)衰退，意大利3300多萬(wàn)人口中大部分人不得不取消度假計(jì)劃，呆在家里以節(jié)儉開(kāi)支。

當(dāng)然，并不是所有的意大利人都會(huì)取消或縮短他們?cè)诤I度假的時(shí)間。意大利人Andrea Affinito表示，他將在南部意大利的Salento呆幾個(gè)星期。

他表示：“可能意大利人不會(huì)出國(guó)度假，但是他們會(huì)呆在意大利國(guó)內(nèi)度假。如今機(jī)票等交通費(fèi)不斷上漲，使許多意大利人不得不減少出行，但是仍然一部分會(huì)選擇附近的海邊度假勝地，或者到國(guó)外進(jìn)行短期旅行。意大利人不會(huì)取消旅行，但是他們出門(mén)度假的時(shí)間可能縮短到往年的一半?！?

意大利經(jīng)濟(jì)形勢(shì)不好，企業(yè)出現(xiàn)倒閉潮。

經(jīng)濟(jì)危機(jī)以來(lái)，意大利各行業(yè)一片低迷。在今年頭五個(gè)月，超過(guò)5300多家公司倒閉，比去年同期上升了5.6%。

其中，零售行業(yè)的狀況尤為糟糕，大約有1203家零售公司關(guān)門(mén)，而建筑行業(yè)和制造業(yè)倒閉的公司數(shù)量為1138家。

房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)行業(yè)則大約有2509家公司倒閉，比去年同期多了一倍。

其他行業(yè)也受到了影響，如交通、倉(cāng)儲(chǔ)、家具制造和經(jīng)營(yíng)度假業(yè)務(wù)的公司。

雨果網(wǎng)了解到，歐洲經(jīng)濟(jì)危機(jī)以來(lái)，意大利各行業(yè)遭到重創(chuàng)。意大利商業(yè)組織Confindustria表示，自從2007年以來(lái)，意大利制造行業(yè)破產(chǎn)的公司數(shù)達(dá)到了55000家。 六月底的某天，破產(chǎn)的零售企業(yè)數(shù)在一天之內(nèi)達(dá)到了134家。 （編譯：吳以輝）