河內(nèi)最大批發(fā)市場(chǎng)被中國(guó)貨占據(jù)，越南貨受冷落

“Dong Xuan市場(chǎng)”是越南首都河內(nèi)年代最久遠(yuǎn)的批發(fā)市場(chǎng)。該市場(chǎng)上的商人和越南國(guó)內(nèi)生產(chǎn)商試圖提升越南本土商品在該市場(chǎng)上的銷量，不過徒勞無(wú)功，該市場(chǎng)幾乎已經(jīng)淪為中國(guó)貨的天下了。

雨果網(wǎng)從《越南新聞》近日的報(bào)道中了解到：據(jù)報(bào)道，Dong Xuan市場(chǎng)上銷售的紀(jì)念品80%來(lái)自中國(guó)，衣服和時(shí)尚商品60%來(lái)自中國(guó)，童裝80%來(lái)自中國(guó)，皮革制品和手提包70%來(lái)自中國(guó)，陶瓷60%來(lái)自中國(guó)。不過該市場(chǎng)上并沒有銷售內(nèi)褲。每個(gè)河內(nèi)人都知道Dong Xuan市場(chǎng)，因?yàn)檫@個(gè)市場(chǎng)是河內(nèi)市最大的中國(guó)商品經(jīng)銷市場(chǎng)。

越南零售商協(xié)會(huì)主席Dinh Thi My Loan稱，想要讓越南產(chǎn)品占領(lǐng)該市場(chǎng)是不大可能完成的任務(wù)。因?yàn)樵撌袌?chǎng)上的中國(guó)貨非常便宜，而且中國(guó)商人非常了解越南消費(fèi)者和越南本土商人，經(jīng)常打很高的折扣同時(shí)允許消費(fèi)者延期付款。

其實(shí)也有一些銷售中國(guó)貨的商家想要經(jīng)銷越南商品，不過因?yàn)闊o(wú)法從越南廠家那直接拿貨，所以不了了之了。

越南大型制造商如服裝廠家Viet Tien和鞋子廠家Tien Phong都沒有在Dong Xuan市場(chǎng)設(shè)置展廳，因?yàn)檫@些廠家認(rèn)為沒必要向Dong Xuan市場(chǎng)的商人介紹自己的產(chǎn)品。不過這些商人卻很受中國(guó)供應(yīng)廠家的優(yōu)待。中國(guó)商人經(jīng)常親自到Dong Xuan市場(chǎng)考察，并且接收所有的訂單。即使越南商人的訂單很小比如只訂購(gòu)兩三雙拖鞋，中國(guó)商人也會(huì)接收這樣的小訂單，而越南國(guó)內(nèi)廠商則只接收幾百雙以上的拖鞋大訂單。

越南當(dāng)?shù)貜S家表示，寧愿在超市設(shè)置產(chǎn)品展廳也不愿在Dong Xuan市場(chǎng)設(shè)展廳，因?yàn)镈ong Xuan市場(chǎng)的商人只下小額訂單，訂單太小，越南國(guó)內(nèi)廠家根本不予考慮。

以前也曾有越南廠家到Dong Xuan市場(chǎng)銷售產(chǎn)品，后來(lái)因?yàn)殇N量過低而退出這個(gè)市場(chǎng)。

在河內(nèi)人眼里，Dong Xuan市場(chǎng)是一個(gè)只銷售中國(guó)貨的市場(chǎng)。因此當(dāng)他們想要購(gòu)買越南本土產(chǎn)品的時(shí)候不會(huì)去Dong Xuan市場(chǎng)。由于越南本土產(chǎn)品在Dong Xuan市場(chǎng)占有率低，很多當(dāng)?shù)叵M(fèi)者在Dong Xuan市場(chǎng)買不到自己想要的越南商品。

目前看來(lái)，越南廠家一直抱怨他們產(chǎn)品在Dong Xuan市場(chǎng)銷量太低，很多廠家不得不退出該市場(chǎng)，而越南消費(fèi)者則抱怨他們得多走幾十公里，跑到離Dong Xuan市場(chǎng)幾十公里外的地方才能買到自己想要越南產(chǎn)品。（編譯/雨果網(wǎng)  林權(quán)升 譯審 吳以輝）

歡迎關(guān)注外貿(mào)行業(yè)第一微信號(hào)【cifnews】