歐洲人不過(guò)感恩節(jié)，僑居法國(guó)的美國(guó)人佳節(jié)里思鄉(xiāng)

美國(guó)人與歐洲人在文化起源方面是一脈相承的，他們有共同的信仰和節(jié)日，都過(guò)圣誕節(jié)，但是有一個(gè)節(jié)日歐洲人是不過(guò)的，那就是由美國(guó)人獨(dú)創(chuàng)的感恩節(jié)。僑居歐洲的美國(guó)人在感恩節(jié)之際特別思念故鄉(xiāng)，在感恩節(jié)這天，歐洲不放假，有些地方甚至買(mǎi)不到火雞，這讓遠(yuǎn)離故土的美國(guó)人越發(fā)思念家鄉(xiāng)。

現(xiàn)在我們來(lái)看看，僑居法國(guó)的美國(guó)人是如何過(guò)感恩節(jié)的。

雨果網(wǎng)從歐洲《本地新聞》11月28日的報(bào)道中了解到，僑居法國(guó)的美國(guó)人在感恩節(jié)來(lái)臨之際，常常會(huì)聚在一起慶祝感恩節(jié)，吃火雞，喝法國(guó)葡萄酒。他們以這種方式來(lái)排遣思鄉(xiāng)之苦。

美國(guó)人斯坦納在法國(guó)運(yùn)營(yíng)一個(gè)叫“美國(guó)人在法國(guó)”網(wǎng)站。他說(shuō)：“感恩節(jié)是僑居法國(guó)的美國(guó)人最容易犯思鄉(xiāng)病的節(jié)日之一。因?yàn)楦卸鞴?jié)是美國(guó)獨(dú)特的節(jié)日，感恩節(jié)這天大部分美國(guó)人都會(huì)回家與家人團(tuán)聚。”

“一些僑居法國(guó)的美國(guó)人在感恩節(jié)之際會(huì)飛回美國(guó)，但是坐飛機(jī)回美國(guó)可不是那么容易的事，比如我吧，住在阿爾卑斯山地區(qū)，回美國(guó)要花20個(gè)小時(shí)左右。雖然飽受思鄉(xiāng)之苦，但是現(xiàn)在有了Skype 和互聯(lián)網(wǎng)，與家人溝通起來(lái)方便多了，思想之情緩解不少?！彼f(shuō)。

“當(dāng)我剛開(kāi)始僑居法國(guó)時(shí)，感恩節(jié)對(duì)我來(lái)說(shuō)并沒(méi)有像現(xiàn)在那么重要，因?yàn)槟菚r(shí)（1994至19996年）我單身一人，感恩節(jié)對(duì)我來(lái)說(shuō)好像不是一個(gè)節(jié)日，即便我在美國(guó)時(shí)也沒(méi)有把它當(dāng)成一個(gè)節(jié)日。然而，我現(xiàn)在已經(jīng)是有孩子的父親了，感恩節(jié)成了我向兒子展示美國(guó)傳統(tǒng)的好機(jī)會(huì)。”

“2001年時(shí)，我?guī)е业钠拮雍蛢鹤又胤捣▏?guó)，從那時(shí)起我就開(kāi)始與僑居法國(guó)的其他美國(guó)人在一起慶賀感恩節(jié)。我住在阿爾薩斯，這里住了不少美國(guó)人。本地的美國(guó)人會(huì)組織感恩節(jié)聚餐，讓我們這些遠(yuǎn)離故土的人共慶佳節(jié)?！?

“后來(lái)我從阿爾薩斯移居到第戎，在第戎，我們找不到感恩節(jié)必吃的火雞，沒(méi)有火雞意味著就沒(méi)有感恩節(jié)。在感恩節(jié)這天，可以沒(méi)有別的東西，但是千萬(wàn)不能沒(méi)有火雞。從那以后，每到感恩節(jié)，我就讓我的一個(gè)在農(nóng)村的親戚幫我買(mǎi)火雞。多年以來(lái)一直如此。在感恩節(jié)之前我就得提前安排，讓他殺好火雞，然后托運(yùn)過(guò)來(lái)?！?

“除了火雞，我們還在感恩節(jié)里吃南瓜餡餅、地瓜、土豆泥等等。這些東西讓我們?nèi)缤氐搅思亦l(xiāng)。近幾年來(lái)，每年剛進(jìn)入十一月份之際，我兒子總是纏著我問(wèn)‘感恩節(jié)什么時(shí)候到’。由此看來(lái)，感恩節(jié)的傳統(tǒng)習(xí)俗已經(jīng)深入他的心靈了?！?

“不過(guò)遺憾的是，法國(guó)在感恩節(jié)這天是不放假的，但是我們也不能抱怨，因?yàn)樵诜▏?guó)人過(guò)節(jié)時(shí)我們也是放假的?！?/strong>