新西蘭的版權(quán)是指在文學(xué)、藝術(shù)和科學(xué)領(lǐng)域內(nèi),創(chuàng)作出具有獨(dú)創(chuàng)性并以一定形式表現(xiàn)的智力成果,受著作權(quán)法的保護(hù)。新西蘭的版權(quán)包括:文字作品(包括小說、詩歌、散文、劇本、小說等);美術(shù)作品;攝影作品;電影和錄音制品;建筑藝術(shù)作品;圖形和模型設(shè)計(jì)作品;計(jì)算機(jī)軟件;工程設(shè)計(jì)圖、產(chǎn)品設(shè)計(jì)圖和地圖等。版權(quán)與專利不同,后者是對發(fā)明創(chuàng)造的一種保護(hù)。版權(quán)所涉及的權(quán)利包括:發(fā)表權(quán)、署名權(quán)、修改權(quán)和保護(hù)作品完整權(quán)。
一、申請方式
1、直接向新西蘭知識產(chǎn)權(quán)局提出申請。
2、委托專業(yè)的代理機(jī)構(gòu)代理申請,或者委托第三方代理機(jī)構(gòu)。根據(jù)不同情況,委托代理機(jī)構(gòu)會收取相應(yīng)的費(fèi)用,如果選擇不付費(fèi),則需要您將所有材料寄至新西蘭知識產(chǎn)權(quán)局,費(fèi)用則由您支付。
3、新西蘭知識產(chǎn)權(quán)局負(fù)責(zé)審查申請并頒發(fā)證書。
4、申請人須在注冊之日起6個(gè)月內(nèi)提交材料,如果不符合要求,則需重新提交相關(guān)材料。如材料沒有問題,則需支付證書制作費(fèi)用并在90天內(nèi)發(fā)出證書。
5、若申請人是個(gè)人,則需提供身份證復(fù)印件(護(hù)照復(fù)印件);若申請人是公司,則需提供營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件(須加蓋公章)以及公司名稱(中英文)。如有英文名,則需同時(shí)提供中英文名。
二、申請主體
1、在新西蘭的自然人(包括無國籍人);
2、在新西蘭的法人;
3、在新西蘭的集體成員,包括:
a)由具有創(chuàng)作行為能力的公民或具有完全行為能力的法人或其他組織共同創(chuàng)作的作品(例如,通過合著方式);
b)由集體成員(法人或其他組織)以資助方式進(jìn)行創(chuàng)作的作品;
c)由非成員法人(如慈善機(jī)構(gòu)、信托基金等)創(chuàng)作的作品。
在新西蘭,無國籍人不能申請版權(quán)保護(hù),但對于外國人在新西蘭創(chuàng)作的作品,有兩種情況可以獲得版權(quán)保護(hù):
a)外國人與無國籍人共同創(chuàng)作作品(例如,兩個(gè)中國公民或兩個(gè)無國籍人共同創(chuàng)作了一部小說);
b)外國人與無國籍人以非資助方式進(jìn)行合作創(chuàng)作并分別署名;或者,外國人與無國籍人以資助方式共同創(chuàng)作并分別署名。
c)如果需要為外國公民(或無國籍人)在新西蘭創(chuàng)作的作品申請版權(quán)保護(hù),必須通過澳大利亞、新西蘭或其他國家的領(lǐng)事館進(jìn)行。
三、申請材料
1.申請人的姓名或名稱、地址(包括郵政編碼)、國籍、身份證件復(fù)印件;
2.申請人的證明文件:在申請之前,申請人必須提供相關(guān)的文件,以證明其提供的權(quán)利為真實(shí)有效;
3.委托作品或者是合作作品的版權(quán)委托協(xié)議;
4.如果是職務(wù)作品,申請人必須提供職務(wù)作品證明,如果是合作作品,需要提供合作作者的名單;
5.申請登記保護(hù)的材料清單;
6.申請登記聲明書:
(1)提交登記申請的理由;
(2)申請版權(quán)登記的類別;
(3)作者信息和其他相關(guān)信息。
四、申請時(shí)間
新西蘭版權(quán)的申請周期是:在提交申請后的1-2個(gè)月內(nèi)完成審核。
一旦獲得版權(quán),版權(quán)所有人將獲得相應(yīng)的權(quán)利證書。這是在新西蘭提交版權(quán)申請時(shí),需要填寫的表格。
如果申請人希望對某個(gè)作品申請版權(quán),他需要提交一份作品清單(作品名稱、作者姓名和創(chuàng)作日期),以及一些說明作品情況的信息。申請人需要支付費(fèi)用。
在此期間,您可能需要支付一定比例的版稅費(fèi)用,一般為20%-40%。如果您想盡快獲得權(quán)利證書,可以考慮支付版稅。
如果你對某些作品有興趣,你也可以選擇在提交申請之前將其提交給新西蘭版權(quán)登記部門(NZTA)進(jìn)行版權(quán)登記。它可以減少您的等待時(shí)間,并且在注冊證書生效后立即獲得版權(quán)保護(hù)。您可以使用 NZTA提供的免費(fèi)查詢系統(tǒng)進(jìn)行查詢,以便確定您的作品是否在新西蘭受到法律保護(hù)。
五、申請條件
版權(quán)保護(hù)的作品必須具有獨(dú)創(chuàng)性,即非抄襲、剽竊他人作品。申請新西蘭版權(quán)保護(hù)的作品必須是原創(chuàng),沒有經(jīng)過他人許可使用的行為不能被認(rèn)定為是版權(quán)保護(hù)的作品。
新西蘭版權(quán)保護(hù)的作品必須具有可復(fù)制性,即通過印刷、復(fù)印、錄音、錄像、翻錄、翻拍等方式將作品固定在載體上,便可以得到與原作品相同或類似的權(quán)利。
申請新西蘭版權(quán)保護(hù)的作品必須是合法出版,即未經(jīng)權(quán)利人許可而擅自出版或銷售。未經(jīng)權(quán)利人許可,出版或銷售受法律保護(hù)的作品將被認(rèn)定為侵權(quán)行為,并承擔(dān)法律責(zé)任。另外,未經(jīng)權(quán)利人同意,擅自在網(wǎng)絡(luò)上傳播受法律保護(hù)的作品也屬于侵權(quán)行為。
此外,在新西蘭申請版權(quán)保護(hù),還需要向新西蘭版權(quán)辦公室遞交申請材料。
六、保護(hù)期限
保護(hù)期限是根據(jù)著作權(quán)法的規(guī)定計(jì)算的,它是作品在規(guī)定的保護(hù)期內(nèi)受法律保護(hù)的時(shí)間長度。新西蘭著作權(quán)法規(guī)定,保護(hù)期為作者終生加死后50年。
作者去世后50年內(nèi),作品被視為已完成。在此期間,作品因發(fā)表、復(fù)制、出版、廣播、表演、翻譯或其他方式而使其價(jià)值增加,其版權(quán)保護(hù)期應(yīng)從其獲得之日起算。
作者去世后50年內(nèi),如果其作品未在新西蘭出版,則其版權(quán)保護(hù)期將從作品首次發(fā)表之日起算;如果已經(jīng)出版,則在版權(quán)保護(hù)期內(nèi)每件作品將受到保護(hù)。
(來源:Snow說知產(chǎn))
以上內(nèi)容屬作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表雨果跨境立場!本文經(jīng)原作者授權(quán)轉(zhuǎn)載,轉(zhuǎn)載需經(jīng)原作者授權(quán)同意。?