圖片來源:圖蟲創(chuàng)意
通常,Allegro 商家銷售的都是全新產(chǎn)品,但是也有很多買家會(huì)選擇購買翻新/二手產(chǎn)品。
圖片來源:Allegro官網(wǎng)截圖當(dāng)商家發(fā)布產(chǎn)品時(shí)候,可以定義Offer的狀態(tài) 。
通過這種方式,買家可以了解所提供產(chǎn)品的狀況。
根據(jù)列出產(chǎn)品所在的類別,商家可以為 Status 參數(shù)選擇不同的值 - 例如,New、Used 或 Ex-Display等。
圖片來源:Allegro官網(wǎng)截圖為了方便大家了解不同的Status 代表產(chǎn)品狀況,接下來將為大家闡述不同status 所代表的含義。
1. Nowy / New
全新產(chǎn)品——即未使用、未開封、未包裝和未損壞。必須有原始包裝并且有完好的制造商/生產(chǎn)商標(biāo)記 - 例如衣服上的標(biāo)簽。本產(chǎn)品沒有任何使用跡象。
2. Nowy z defektem / New with defect
有缺陷的新品 —— 即全新、未使用、未開封和未包裝但已損壞。但是,這種損壞并不影響產(chǎn)品的使用。應(yīng)該有原始包裝并且有完好的制造商/生產(chǎn)商標(biāo)記- 例如,衣服旁邊的標(biāo)簽。
3. U?ywany / Used
二手產(chǎn)品,使用過的產(chǎn)品——它可能有使用跡象,但功能齊全且能夠如預(yù)期一樣使用。二手產(chǎn)品可能沒有某些零件或配件,例如螺絲(家具)。
4. Bie?nikowany / Retread
主要描述汽車輪胎。指的是那些經(jīng)過再制造的輪胎——它們有一個(gè)新的胎面。這些輪胎完好無損,使用時(shí)間不超過 5 年。它們必須通過壓力測試進(jìn)行檢查。
圖片來源:Allegro官網(wǎng)截圖5. Odnowiony przez producenta / Manufacturer refurbished
制造商/生產(chǎn)商翻新產(chǎn)品 —— 磨損最小或沒有磨損的產(chǎn)品。這類產(chǎn)品已經(jīng)過制造商或經(jīng)銷商的專業(yè)測試、清潔和翻新,并符合規(guī)范中所描述的要求。產(chǎn)品采用新包裝或替換包裝。有原裝或新配件。
6. Odnowiony przez sprzedawc?, Regenerowany lub Po renowacji / Seller Refurbished , Refurbished , or Refurbished
賣家翻新產(chǎn)品 – 可以重新投入使用,經(jīng)過檢查、清潔、維修和功能齊全的產(chǎn)品。有極少或沒有使用跡象;可能會(huì)或可能不會(huì)以其原始包裝出售;有原裝或新配件。
7. Powystawowy / Post- exhibition
沒有原始包裝或保護(hù)包裝的產(chǎn)品。它可能有替換包裝或未密封的原始包裝;可能有輕微的使用跡象,但功能齊全且能夠如預(yù)期一樣使用;有原裝或新配件。
8. Otwarte opakowanie, Przepakowany lub Nowy bez metki / Open Packed , Repacked , or New without a tag
包裝開過,重新包裝或者是全新無標(biāo)簽的產(chǎn)品。它可能沒有原始包裝或保護(hù)包裝的產(chǎn)品;它可能有替換包裝或未密封的原始包裝;該產(chǎn)品狀況良好,并配有原裝配件。它沒有磨損,任何使用跡象,僅僅是因?yàn)橹匦掳b。
9. Po zwrocie / Upon return
退回的產(chǎn)品 -它可能沒有原始包裝或保護(hù)包裝的產(chǎn)品;它可能有替換包裝或未密封的原始包裝;該產(chǎn)品狀況良好,并配有原裝配件。它沒有磨損,任何使用跡象都是由于使用時(shí)間短或重新包裝造成的。
10. Uszkodzony lub na cz??ci –Defective or Partially Damaged
有缺陷或部分損壞,可能無法按預(yù)期運(yùn)行且未完全運(yùn)行的產(chǎn)品。有缺陷、需要維修或缺少基本部件的產(chǎn)品。
11. Niekompletny, Niepe?ny komplet lub Niepe?ny zestaw / Incomplete , Incomplete or Incomplete
使用痕跡很少或沒有使用痕跡的產(chǎn)品;它可能沒有原始包裝,可能缺少部分原件的產(chǎn)品。
12. Z demonta?u lub Po demonta?u / With disassembly or After disassembly
拆裝或拆裝后的產(chǎn)品;與組裝、運(yùn)輸或銷售準(zhǔn)備等相關(guān)的使用痕跡最少的拆解產(chǎn)品。
13. Do renowacji / For renovation
一種有年份產(chǎn)品,有明顯的使用跡象或材料變質(zhì)的跡象,可以祛除或修復(fù)。產(chǎn)品外觀不影響使用;翻新的產(chǎn)品不需要有原包裝。
14. Niewymagaj?cy renowacji / Not requiring renovation
沒有非常明顯的使用或材料變質(zhì)跡象的老式產(chǎn)品,本產(chǎn)品未經(jīng)翻新,無需任何翻新。它的外觀與其原始狀態(tài)沒顯著差異。該產(chǎn)品可以正常工作并且可以按預(yù)期使用。它不必有原始包裝。
不管商家售賣什么類型的產(chǎn)品,都應(yīng)該如實(shí)填寫產(chǎn)品狀態(tài),避免收到買家投訴導(dǎo)致產(chǎn)品被下架,嚴(yán)重甚至?xí)?dǎo)致店鋪被關(guān)閉。
(來源:波蘭Allegro運(yùn)營分享社)
以上內(nèi)容屬作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表雨果跨境立場!本文經(jīng)原作者授權(quán)轉(zhuǎn)載,轉(zhuǎn)載需經(jīng)原作者授權(quán)同意。?