您所填寫的公司信息(如公司名稱、地址等)必須與營業(yè)執(zhí)照、公司注冊(cè)文件以及銀行證明文件上的信息完全一致,請(qǐng)注意不要縮寫或漏掉個(gè)別字符。您不能用漢字填寫,但是可以使用拼音或英文。請(qǐng)不要將拼音和英文混合在一起(例如,如果某家公司名稱為“華沙科技有限責(zé)任公司”,則可以填寫拼音“Huasha Keji Youxian Zeren Gongsi”,或者英文“Warsaw Technology Co.,Ltd”,但不要將其寫成“Huasha Keji Co.,Ltd”)。如果您不確定公司名稱應(yīng)該如何翻譯成英文,那么建議您直接用拼音填寫。如圖所示
請(qǐng)注意,公司信息的字段有字符限制,例如地址一欄的字符上限為215個(gè)字符。如果您填寫的內(nèi)容超過了字符限制,則可以刪除詞或詞之間的空格,但請(qǐng)您確保填寫的信息正確無誤,且勿刪關(guān)鍵詞或使用縮寫。
公司類型主要分為兩大類,即個(gè)體經(jīng)營者(sole trader,在注冊(cè)頁面顯示為波蘭語:przedsiebiorca indywidualny)和其他公司類型(other company type,在注冊(cè)頁面顯示為波蘭語:inny typ firmy)。其中個(gè)體工商戶和個(gè)人獨(dú)資企業(yè)屬于個(gè)體經(jīng)營者;而各種有限責(zé)任公司(包括自然人獨(dú)資的有限責(zé)任公司)、股份有限公司等則屬于其他公司類型。請(qǐng)?jiān)谶x擇公司類型時(shí),多加留意您營業(yè)執(zhí)照上所寫的公司類型。