賬號激活需要營業(yè)執(zhí)照,但是營業(yè)執(zhí)照上沒有英文名稱 ,公司英文名是香港注冊的 要怎么提供?

我們 填寫的公司名稱是英文的,屬于香港離岸公司 , 在我們進行到最后一步激活賬號時要提供營業(yè)執(zhí)照。我們的中文營業(yè)執(zhí)照是中國大陸的。 注冊的公司中文名和英文名稱是完全不一樣的。 這樣的話, 我要提交的營業(yè)執(zhí)照是要大陸的嗎? 如果是要大陸的,公司名稱是不是也要改為中文營業(yè)執(zhí)照上的那個, 是不是名稱要用漢語拼音直接翻譯呢? ? ?另外公司剛剛搬了新的辦公地址。 目前的辦公地址已經(jīng)不是營業(yè)執(zhí)照上的注冊地址了。 是不是還得要更改亞馬遜上的地址。 ?是要更改辦公地址 還是正式注冊地址??
相關標簽:
已邀請:
挖掘海量數(shù)據(jù),第一時間反映跨境電商行業(yè)的熱門風向,為跨境客戶提供真實客觀的市場決策依據(jù)。

流星不逝

贊同來自:

看你的問題就頭暈
1、(注:請注意,注冊過程中,所有信息請使用拼音或者英文填寫!!!)也就是說漢語和英文都行!
2、營業(yè)執(zhí)照上的地址必須與您在賣家平臺填寫的辦公地址“business address”一致,是營業(yè)執(zhí)照地址!

一人半路空城

贊同來自:

首先,營業(yè)執(zhí)照上的地址必須與您在亞馬遜賣家平臺填寫的辦公地址“business address”一致。你把營業(yè)執(zhí)照上的地址填上去就好。
其次,公司名稱也要跟營業(yè)執(zhí)照上法定名稱完全一致,可以用拼音拼
?

要回復問題請先登錄注冊