亞馬遜的小語(yǔ)種站點(diǎn)，要怎么解決語(yǔ)言不通的問(wèn)題？

語(yǔ)言不通的話，買(mǎi)家發(fā)過(guò)來(lái)的郵件都看不懂，更不可能說(shuō)解決問(wèn)題了。。。
已邀請(qǐng):
挖掘海量數(shù)據(jù)，第一時(shí)間反映跨境電商行業(yè)的熱門(mén)風(fēng)向，為跨境客戶提供真實(shí)客觀的市場(chǎng)決策依據(jù)。

淺綠色de清新

贊同來(lái)自:

你花時(shí)間把買(mǎi)家的FAQ整理一下（也可以根據(jù)產(chǎn)品自己提問(wèn)），保存在文檔里，給翻譯公司幫忙翻譯，順便讓他們把一些常用的問(wèn)候和節(jié)日祝福都翻譯好
然后等收到買(mǎi)家郵件的時(shí)候，就用谷歌翻譯出大致的意思（看關(guān)鍵詞），復(fù)制粘貼相應(yīng)的回答就好了

天氣、轉(zhuǎn)涼

贊同來(lái)自:

如果是listing的翻譯有問(wèn)題，可以直接從別的站點(diǎn)同步listing到小語(yǔ)種站點(diǎn)；
同步失敗的話，在目標(biāo)站點(diǎn)新建listing，然后在product ID輸入原來(lái)站點(diǎn)listing的ASIN，把該填的資料都填好后，系統(tǒng)會(huì)提示你要不要同步？你選擇確認(rèn)就好了

新用戶200415112258

贊同來(lái)自:

? 我們是國(guó)外公司。自己公司員工 西班牙法語(yǔ)? *雙國(guó)籍，出生在西班牙 碩士在巴黎大學(xué)，英語(yǔ)翻譯級(jí)水平。 曾在墨西哥大學(xué)教英語(yǔ)?，F(xiàn)在 做亞馬遜 翻譯的比較多, 另外也做法語(yǔ) 西語(yǔ)的習(xí)題和論文的修改,針對(duì)法語(yǔ)西語(yǔ)系的大學(xué)生. 參考價(jià)格 中翻法 法翻中， 英翻法 400 元1000字。寫(xiě)作千字600元。工程貿(mào)易合同類(lèi)500元。 具體價(jià)格要看內(nèi)容。母語(yǔ)化，本土化的專(zhuān)業(yè)翻譯。 扣扣 3 3 09 255 12

要回復(fù)問(wèn)題請(qǐng)先登錄或注冊(cè)

Actneed